Pasxalis Terzis - Oti Thes Me Kaneis

Thread: Pasxalis Terzis - Oti Thes Me Kaneis

Tags: None
  1. Pella01 said:

    Default Pasxalis Terzis - Oti Thes Me Kaneis

    can someone translate oti thes me kaneis from Pasxalis Terzis in English and greek lyrics pleaseeeee ? ThankS

    [bf67bE4TVmc]http://www.youtube.com/watch?v=bf67bE4TVmc[/video]
     
  2. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Πότε με θυμάσαι, πότε με ξεχνάς
    πότε με λυπάσαι και πότε με πονάς
    μ’ αγγίζεις και πεθαίνω, με διώχνεις και πονώ
    μ’ αφήνεις κι αρρωσταίνω, γυρίζεις, ξεψυχώ


    sometimes you remember me, sometimes you forget me
    sometimes you feel sorry for me and sometimes you hurt me
    you touch me and i die, you send me away and i suffer
    you leave me and i get sick, you come back and i faint

    Ό,τι θες με κάνεις, ό,τι θες με κάνεις
    στην καρδιά μου φτάνεις, και την σταματάς
    ό,τι θες με κάνεις, ό,τι θες με κάνεις
    θες να με πεθάνεις και με τυραννάς.

    you do what you want with me, you do what you want with me
    you get to my heart, and you stop it
    you do what you want with me, you do what you want with me
    you want to kill me and you torture me

    Σκόνη που την παίρνει, ο τρελός Βοριάς
    χιόνι που το λιώνει ο ήλιος μονομιάς
    παράξενο φεγγάρι, απ’ άλλο ουρανό
    αστέρι που φουντάρει και πέφτει στο κενό.

    (i'm like a) dust that is taken away by the crazy wind
    (i'm like a) snow that is melted by the sun at once
    (i'm like a) strange moon from another sky
    (i'm like a) star that crashes and falls in the emptiness

    Ό,τι θες με κάνεις, ό,τι θες με κάνεις
    στην καρδιά μου φτάνεις, και την σταματάς
    ό,τι θες με κάνεις, ό,τι θες με κάνεις
    θες να με πεθάνεις και με τυραννάς.

    you do what you want with me, you do what you want with me
    you get to my heart, and stop it
    you do what you want with me, you do what you want with me
    you want to kill me and you torture me