Arabic lyrics and translation of ti rash rash

Thread: Arabic lyrics and translation of ti rash rash

Tags: arabic, dabkeh, english, ti rash rash, translation
  1. asyran_girl said:

    Default Arabic lyrics and translation of ti rash rash

    Can someone please transliterate this and put the translation .. arabic letters also woudl be prefered but if you cant the tranliteration should be fine. Here is the link. THANKS A BUNCH!

    http://www.youtube.com/watch?v=OIYvJGgslNg
     
  2. tiyan's Avatar

    tiyan said:

    Default te rash rash

    hi guys i need this amazing songs' lyrics. first one is dag el many.
    https://www.youtube.com/watch?v=eVIujHbobMU

    there's also a different version of it by luna fares which is also adorable.
    https://www.youtube.com/watch?v=KRMWvDR1b70

    i dont understand written arabic so pls write with latin letters like kifak.

    thank you guys in advance!
     
  3. chloe117's Avatar

    chloe117 said:

    Default

    Ya bou sherwal el hamra, nashirha 3al remaini dak alma dak almani
    Toulik ya 3oud el rihan, 3ayoun 3ayoin el ghezlani dak almani dak almani

    Lebsit ajmal pantalon w rami bi heba majnouni dak almni dak almani
    Lebsit ajmal tanoura samra/sha2ra bi hela ma2grouradak almani dak almani

    One two three four five sha23let yalla yalla yalla yalla

    Lebsit ajmal pantalon w rami bi heba majnouni dak almani

    Tatatatatatatatatatatatatatatata Te rush rush te rush rush

    W lebsit ajmal pantalon w rami bi heba majnouni dak almani dak almani
    Teslamli nazret el 3ayoun. 3ayoun 3ayoun el ghezlani dak almani dak almani





    Sorry if it isn't perfect. I'm doing it from memory
    Last edited by chloe117; 07-31-2013 at 05:55 AM.
     
  4. tiyan's Avatar

    tiyan said:

    Default

    haha, thank you very much!!

    I really appreciate it, thank you, chloe! One more thing, what is te rash rash? My Arabic isn't well enough.
    Last edited by Mixalopoulos; 07-31-2013 at 04:14 PM. Reason: please use Edit Post
     
  5. chloe117's Avatar

    chloe117 said:

    Default

    I don't think te rush rush has a meaning...
     
  6. chloe117's Avatar

    chloe117 said:

    Default

    Last edited by chloe117; 08-02-2013 at 12:05 AM.