Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Default Cengİz Imre - Cane

    CENGİZ IMRE - CANE
    Cane..
    Sen de mi yabancı oldun
    El gibi sırtımdan vurdun
    Kırdın bu kolum kanadımı
    Beni dün gece sen vurdun
    Cane…
    Sen de mi yabancı oldun
    Yetmedi sırtımdan vurdun
    Yıktın hayalimi dünyamı
    Beni can evimden vurdun
    Lanet olsun lanet olsun
    Ettiklerin seni bulsun
    Kalleşçe bir ayrılmak bu
    Dünyamı başıma yıktın
    Evimden barkımdan ettin
    Biliyor musun!!! rüyamda görsem
    İçim fesat mı diye kendime kızardım belki!
    Kalleşliğine bu can nasıl dayanır
    Oy..oy!!! meğer ben kimleri sevmişim
    Uğrunda bir değil bin kez ölmüşüm…
    Lanet olsun!
    Bu ne yazı ne de bir kader apaçık ihanettir!
    Allah’ından bulasın emi cane…
    SAKIN GELME
    Sensizliğin demindeyim
    Sanma artık kendimdeyim
    Hem deli hem divaneyim
    Görmeden git, git ne olur…
    Bir daha sakın gelme
    Gelme, gelme
    Halimi asla görme, görme
    Dilerim artık gülme
    Unut sen de gülmeyi
    Alıştım bak sensizliğe
    Ölesiye sevsem bile
    Yaşamaya kararlıyım
    Görmeden git, git ne olur

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2013
    Thanks
    2
    Thanked 61 Times in 55 Posts

    gonna get this canım gtg now

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2013
    Thanks
    2
    Thanked 61 Times in 55 Posts

    CENGİZ IMREN - CANE...my heart(cane is kinda 'canım' )

    Cane..my heart
    Sen de mi yabancı oldun...you became stranger to me,too?
    El gibi sırtımdan vurdun...you hit me below the belt like strangers
    Kırdın bu kolum kanadımı...you clipped my wings
    Beni dün gece sen vurdun...you shot me last night
    Cane…my heart
    Sen de mi yabancı oldun....you became stranger to me,too?
    Yetmedi sırtımdan vurdun...that was not enough and you hit me below the belt
    Yıktın hayalimi dünyamı...you let me down...made my life miserable
    Beni can evimden vurdun.....you hit me where it hurts most
    Lanet olsun lanet olsun...damn damn
    Ettiklerin seni bulsun....what you've done will serve right
    Kalleşçe bir ayrılmak bu...this is a foul break-up
    Dünyamı başıma yıktın...you made my life miserable
    Evimden barkımdan ettin...you stole my family,my home
    Biliyor musun!!! rüyamda görsem...you know? if I see in a dream
    İçim fesat mı diye kendime kızardım belki.....maybe I kick myself thinkin if I'm ill-hearted
    Kalleşliğine bu can nasıl dayanır....how can a soul endure your dirty trick
    Oy..oy!!! meğer ben kimleri sevmişim....oh oh!! to my surprise how many lovers I loved
    Uğrunda bir değil bin kez ölmüşüm…I died not once but thousand times
    Lanet olsun!...damn!
    Bu ne yazı ne de bir kader apaçık ihanettir!....this is not fate not destiny..this is obviously betrayal!
    Allah’ından bulasın emi cane…hope you'll get a judgement by God..my heart

    SAKIN GELME...don't you ever come
    Sensizliğin demindeyim...being without you...I'm at its last leg
    Sanma artık kendimdeyim...don't think I have all my marbles
    Hem deli hem divaneyim....I'm madly fond of
    Görmeden git, git ne olur…leave before you see..leave please
    Bir daha sakın gelme.....don't you ever come again
    Gelme, gelme...don't don't
    Halimi asla görme, görme...don't you ever see how I am..don't
    Dilerim artık gülme....wish you never smile again
    Unut sen de gülmeyi....you too loose smiling
    Alıştım bak sensizliğe....see I get my hand in being without you
    Ölesiye sevsem bile...even if I love to death
    Yaşamaya kararlıyım....I'm bent on living
    Görmeden git, git ne olur.....leave before you see...leave please
    Last edited by aydanur89; 01-22-2013 at 04:36 PM.

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Thankssssss

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Thanks
    9
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Teşekkür ederim aydanur89!!! Thanks sooo much! Çoooooooook teşekkür!

Similar Threads

  1. Lİtsa dİamantİ-dİonİsİou stratos-me les agapİ
    By eqrushkas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 11
    Last Post: 05-27-2011, 01:59 PM
  2. Senİn İçİn yüreksİz... İngİlİzcesİ
    By waitmylove in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-15-2010, 05:35 PM
  3. BENİ GÖNLÜNE KATARMISIN? lÜTFEN İNGİLİZCESİ
    By waitmylove in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-05-2010, 01:15 PM
  4. Sendİn/orhan Gencebay İngİlİzce çevİrİ Yardim Lütfen
    By biancan in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-09-2009, 08:14 AM
  5. emeric imre
    By yoyo H. in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-10-2007, 03:48 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions