Dimitris Diamantis - Ftanei Na Me Thes

Μια σου λέξη μόνο φτάνει για να τρελαθώ
Ένα σου φιλί μ' απογειώνει
Όσα έψαχνα τα βρήκα τώρα και μπορώ
να σου δώσω την ζωή μου όλη
Να'χει πάντα ήλιο
στο δικό σου ουρανό
Ό,τι κι αν σου συμβεί
θα είμαι εδώ

Όλα για σένα
δυο κορμιά σε ένα
Πάμε να μου λες
Όλα για σένα
Τα' χω φυλαγμένα
Φτάνει να με θες

Με το βλέμα σου φωτίζεις κάθε τι κρυφό
Σ' ένα κόσμο που αλλάζει διαρκώς
Όσο η γη γυρίζει να το ξέρεις σ'αγαπώ
Ό,τι κι αν σου συμβεί
θα είμαι εδώ

Όλα για σένα
δυο κορμιά σε ένα
Πάμε να μου λες
Όλα για σένα
Τα' χω φυλαγμένα
Φτάνει να με θες...

great song

http://youtu.be/njKSplm6q-8

Dimitris Diamantis - Ftanei Na Me Thes / as long as you want me...


Μια σου λέξη μόνο φτάνει για να τρελαθώ
Just one word of yours is enough to drive me crazy,
Ένα σου φιλί μ' απογειώνει
Just one kiss of yours , takes me high;
Όσα έψαχνα τα βρήκα τώρα και μπορώ
I now found all I was looking for and
να σου δώσω την ζωή μου όλη
I can dedicate my life to you.
Να'χει πάντα ήλιο
στο δικό σου ουρανό
(I can) make the sun always shine
in your sky.
Ό,τι κι αν σου συμβεί
whatever happens to you
θα είμαι εδώ
i will be there.

Όλα για σένα
Everything for you...
δυο κορμιά σε ένα
two bodies become one...
Πάμε να μου λες
yearning to hear your calls...
Όλα για σένα
Everything for you...
Τα' χω φυλαγμένα
I got it all ready to give it (to you)...
Φτάνει να με θες
as long as you want me...

Με το βλέμα σου φωτίζεις κάθε τι κρυφό
Your glance lightens up (reveals) every secret thing
Σ' ένα κόσμο που αλλάζει διαρκώς
in a constant changing world.
Όσο η γη γυρίζει να το ξέρεις σ'αγαπώ
For as long as the earth goes round, know it that I'll be loving you.
Ό,τι κι αν σου συμβεί
Whatever happens to you
θα είμαι εδώ
I will be there.

Όλα για σένα
Everything for you...
δυο κορμιά σε ένα
two bodies become one...
Πάμε να μου λες
yearning to hear your calls...
Όλα για σένα
Everything for you...
Τα' χω φυλαγμένα
I got it all ready to give it (to you)...
Φτάνει να με θες
as long as you want me...