Ammar al deek - da5ilak

Hello, can anyone translate this song for me please
http://www.youtube.com/watch?v=U8Jho...e_gdata_player

ﺩﺧﻴﻠﻚ ......ﻳﺎ حبيبي
ﺩﺧﻴﻠﻚ ﻇﻞ ﺍﺫﻛﺮﻧﻲ ﻳﺎ
ﺣﺒﻴﺒﻲ ....ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻲ....ﺩﺧﻴﻠﻚ
ﻋﻤﺮﻙ ﻣﺎ ﺗﻨﺴﻰ ﻗﻠﻴﺒﻲ
ﻭﺩﻋﻨﻲ ﻗﺒﻞ ﻣﺎ ﺗﺮﻭﺡ
ﻭﻋﺪﻧﻲ.....ﺗﺬﻛﺮﻧﻲ ﻟﻮ ﻃﺎﻝ
ﻏﻴﺎﺑﻚ ﻋﻨﻲ
ﺩﺧﻴﻠﻚ...ﺩﺧﻴﻴﻴﻠﻠﻠﻠﻚ.... ﺧﺎﻳﻒ
ﺗﺒﻌﺪﻧﺎ ﺍﻟﻐﻴﺒﻪ.....
ﻗﻠﺒﻲ ﻭﻳﺎﻙ ﻳﺤﻤﻴﻚ ﻭﺍﻧﺖ
ﻏﺎﻳﺐ.....ﻗﻠﺒﻲ ﻭﻳﺎﻙ ﺗﻠﻘﺎﻩ
ﺑﻠﻴﻠﻚ ﺻﺎﺣﺐ
ﺧﻮﺩ ﺍﻟﺮﻭﺡ ﺷﻴﻼ ﺑﺼﺪﺭﻙ ﻭﻳﻦ
ﻣﺎ ﺗﺮﻭﺡ...ﻟﻤﺎ ﺗﻨﻮﺡ ﻫﻲ
ﺗﺸﻔﻴﻠﻚ ﻟﺠﺮﻭﺡ
ﻗﻠﺒﻲ ﻭﻳﺎﻙ.... ﺑﻔﺪﻳﻚ ﺑﺪﻣﻊ
ﻫﺪﻳﺒﻲ
. .............. ............. ...........
...........
ﺑﺴﺘﻨﺎﻙ ﻣﻬﻤﺎ ﺗﻄﻮﻝ ﺑﻐﻴﺎﺑﻚ
ﺑﻐﻴﺎﺑﻚ ....ﺑﺴﺘﻨﺎﻙ.... ﻧﺎﻃﺮ
ﻋﻤﺮﻱ ﻋﺒﻮﺍﺑﻚ
ﺷﻮﻗﻲ ﻟﻴﻚ ﻳﺬﻛﺮﻧﻲ ﻳﺎﺣﺒﻴﺐ
ﻓﻴﻚ.....ﻣﺎ ﺑﻨﺴﻴﻚ ﻭﺣﻴﺎﺓ
ﺍﻟﺪﻣﻌﺔ ﺑﻌﻴﻨﻴﻚ
ﺑﺴﺘﻨﺎﻙ ﺑﺴﺘﻨﺎﻙ ﺭﺡ ﺍﺗﺤﻤﻞ
ﺗﻌﺬﻳﺒﻲ

Thank you but can you translate it into English please as I don't read Arabic.

anyone?

Hello, almerlina good to see you with us in this nice forum!!

Originally Posted by dark1979

Hello, almerlina good to see you with us in this nice forum!!

thank u hehe i like this site, but i still didnt get my english translation to my song

almerlina, my English is not so good but I did everything I could, so I hope my translation be fine...... Please.... oh my darling,
Please
stay remember me, oh my
darling .... oh my darling ....
Please do not forget my
heart all your life.
Say goodbye before you
go and promise me, you
remember me if your
absence take so time.
Please .... please ....
Afraid from the absence to
separates us.
My heart with you protect
you and you are away.
My heart with you, you
find it in your night as a
friend.
Take my soul and
hold it in your heart
everywhere you go when
you
cry it heal your
wounds.
My heart with you ....
I'm waiting for you no
matter how much you
stay far away.
Waiting and you are far
away??
Waiting all my life on the
doors of your home.
My longing to you is
remind me of you.
My love, because of this
tear in your eye I will not
forget you
Waiting .... waiting .... I'm standing my torment
only for you!!

thank u so much!!!

You are welcome....any time!!