Alizee - A Cause De L'aotomne

Quand
les feuilles tombent
dans les rues sombres
sous nos pas
Et
quand en plein jour
tout tourne cours 2
et tout s'éteint

Tout va trop vite
derrière l'amour en fuite
A cause de l'automne je te quitte
Vivr'en aquarium 3 me rend triste
Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne
Les couleurs s’effacent et nous pardonnent
Les amours se lassent et abandonnent
à cause
à cause de l'automne

Je
je n'aime plus
par la fenêtre
voir ces deux être
Si
je vagabonde
dans la pénombre
tout comme Verlaine 4

Tout va trop vite
derrière l'amour en fuite
A cause de l'automne je te quitte
S'il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
De mensonges et de torts c'est en somme
à cause
à cause de l'automne

A cause de l'automne

Tout va trop vite
derrière l'amour en fuite
A cause de l'automne je te quitte
S'il te plait pardonne je fais vite
Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne
Si nous cachons nos corps sous des tonnes
de mensonges et de torts c'est en somme
à cause
à cause de l'automne

A cause de l'automne je te quitte
Vivr'en aquarium 3me rend triste
Si je fuit c'est à cause de l'automne, de l'automne
Les couleurs s’effacent et nous pardonnent
Les amours se lassent et abandonnent
à cause
à cause de l'automne

Here you are

Alizée - À cause de l'automne (Because of Autumn)

Quand Les feuilles tombent Dans les rues sombres Sous nos pas Et Quand en plein jour Tout tourne court Et tout s'éteint Tout va trop vite Derrière l'amour en fuite ��À cause de l'automne je te quitte Vivre en aquarium me rend triste Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne Les couleurs s’effacent et nous pardonnent Les amours se lassent et abandonnent À cause À cause de l'automne Je Je n'aime plus Par la fenêtre Voir ces deux êtres Si Je vagabonde Dans la pénombre Tout comme Verlaine (1) Tout va trop vite Derrière l'amour en fuite À cause de l'automne je te quitte S'il te plait pardonne je fais vite Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne Si nous cachons nos corps sous des tonnes De mensonges et de torts c'est en somme À cause À cause de l'automne À cause de l'automne Tout va trop vite Derrière l'amour en fuite À cause de l'automne je te quitte S'il te plait pardonne je fais vite Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne Si nous cachons nos corps sous des tonnes De mensonges et de torts c'est en somme À cause À cause de l'automne À cause de l'automne je te quitte Vivre en aquarium me rend triste Si je fuis c'est à cause de l'automne, de l'automne Les couleurs s’effacent et nous pardonnent Les amours se lassent et abandonnent À cause À cause de l'automne

When The leaves are falling In the dark streets Under our steps And When in full daylight Everything comes to a sudden end And turns off Everything goes too fast Behind fleeing love Because of autumn I'm leaving you Living in an aquarium drives me sad If I'm running away, that's because of autumn, of autumn Colours are fading away and forgiving us Romances are getting tired and giving up Because Because of autumn I I no longer like To see these two beings Out of the window If I roam just like Verlaine in the half-light Everything goes too fast Behind fleeing love Because of autumn I'm leaving you Please, forgive, I'm quick If I'm running away, that's because of autumn, of autumn If we're hiding our bodies under tonnes Of lies and wrongs that's after all Because Because of autumn Because of autumn Everything goes too fast behind fleeing love Because of autumn I'm leaving you Please, forgive, I'm quick If I'm running away, that's because of autumn, of autumn If we're hiding our bodies under tonnes Of lies and wrongs that's after all Because Because of autumn Because of autumn I'm leaving you Living in an aquarium drives me sad If I'm running away, that's because of autumn, of autumn Colours are fading away and forgiving us Romances are getting tired and giving up Because Because of autumn

(1) Paul Verlaine (1844, Metz - 1896, Paris): French Symbolist poet


[XPDEqUnNulg]http://www.youtube.com/watch?v=XPDEqUnNulg[/video]

Je me trémousse… dans mon bain de mousse…

This song was inspired by Paul Verlaine's famous poem, which the French remember by heart and autumn in France traditionally carried with it overtones of sad longings of love long lost -best seen in his "Chanson d'Automne":

Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure

Et je m'en vais
Au vent mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.