Dooset daram_I love you!

Thread: Dooset daram_I love you!

Tags: None
  1. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default Dooset daram_I love you!

    This is the translation of "Dooset daram" by Emad Talebzade which "Nattawipa Phaosongkhram" requested enjoy it Natta

    http://www.youtube.com/watch?v=RILqLGySIuc

    Cheghad mikham negato khande hato har lahze
    I want your look, your smiles, so much every moment

    Tooye ghalbam che hali mishe ba to milarze
    You change the feeling in my heart and it shakes with you

    Negahet rooberoome arezoome ba to basham ta hamishe
    Your look is in front of me , It's my wish to be with you forever

    Hame donyam fadaye to baraye inke hasti
    I sacrifice my whole world for you cause you are with me

    Be in divoone del basti paye harfash neshasti
    Cause you fell in love with crazy me and listened to my words

    Nemidooni chi migam neshasti tooye ghalbam
    You don't know what I say, you're in my heart

    Delam dare vase cheshmaye to divoone mishe
    My heart is going crazy for your eyes

    Rooberoom mishini saata gom mishan
    You sit in front of me and the hours are lost

    Garme sohbat mishim lahzeha atishan
    We talk and forget the time , the moments are like fire

    Datamo migiri , dastato migiram
    You take my hands, I take your hands

    To migi khosh'hali az khoshi mimiram
    You say you are happy and I die of happiness

    Dooset daram mizaram har chi daram paye to
    I love you, I give everything just for you

    Vali bishtar az in miyarze cheshmaye to
    But your eyes are worth much more

    Kenaret mimoonam,too shadi too ghamet
    I stay beside you ,in happiness, in sadness

    Delet ke begire khodam mikhandoonamet
    When you feel sad, I'll make you laugh

    Dooset daram mizaram har chi daram paye to
    I love you, I give everything just for you

    Vali bishtar az in miyarze cheshmaye to
    But your eyes are worth much more

    Kenaret mimoonam,too shadi too ghamet
    I stay beside you ,in happiness, in sadness

    Delet ke begire khodam mikhandoonamet
    When you feel sad, I'll make you laugh

    Dooset daram mizaram har chi daram paye to
    I love you, I give everything just for you

    Vali bishtar az in miyarze cheshmaye to
    But your eyes are worth much more

    Kenaret mimoonam,too shadi too ghamet
    I stay beside you ,in happiness, in sadness

    Delet ke begire khodam mikhandoonamet
    When you feel sad, I'll make you laugh
     
  2. Narjess said:

    Default

    very nice