Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2013
    Thanks
    4
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Exclamation Cuban Reggaeton Lyrics: Any help appreciated

    Hey guys, I'm trying to find the lyrics to quite a few songs I listened to last year in Cuba, any help with even one song would be really really great, even if you've transcribed the lyrics yourselves :

    El Yonki - El Yonki (Or Alejandro or El Yabo/Iyabo/Iyawo)
    Rummm - William El Magnifico
    La Bestia - William El Magnifico
    Muneca Diabolica - Patry White
    El Pudin - Osmani Garcia
    Loco Sexual - La Honda Record
    Con la ropa puesta - El Cata & GDZ
    A la bola- Los Desiguales
    Gata Romantica - jose carlos pupo ibiandi marquetti el yonki las guanabanas william el magnifico
    Agua - Osmani Garcia
    Tirame La Musica DJ - Osmani Garcia


    I REALLY need Agua, Loco Sexual, anything by Magnifico and El Pudin. They don't have to be translated or anything but I've been looking everywhere and can't find anything.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Thanks
    318
    Thanked 533 Times in 465 Posts

    This is what I listen, but maybe I'm wrong. I hope someone helps us:

    La fábrica de éxitos
    Yo soy así, mi amor…

    ¿Qué es lo que tú quieres?
    Agua, agua
    Que yo voy a darte
    Agua, agua
    Que se avecina una tormenta
    Agua, agua
    Tira la toalla, saca tu paraguas
    (2)
    Que se avecina una tormenta musical
    para los que les gusta bailar
    en la esquina oscura de la discoteca
    No me importa si eres flaca, si eres gorda,
    si eres blanca, si eres negra, pelirroja, chino karateka
    Agua
    Si tú eres la candela, yo te voy a dar
    Agua
    Tú no tienes sed, pero te voy a dar
    Agua
    Si fuera acelera la guagua
    que les duele la cabeza
    a los jimaguas
    Ay, pero ¿qué es lo que tú quieres?
    Agua, agua
    Que yo voy a darte
    Agua, agua
    Que se avecina una tormenta
    Agua, agua
    Tira la toalla, saca tu paraguas
    (2)
    Me llegó la pipa
    abre la cisterna para vaciarla completita
    Yo soy tu recristo y tú mi sirenita
    abre la boquita y trágate agua bendita
    Todas las chicas me piden agua
    ya están mojadas, quieren toalla
    les pido de favor que no se pasen de la raya
    Do, re, mi, fa, sol, la y usted se calla
    Agua
    Si tú eres la candela, yo te voy a dar
    Agua
    Tú no tienes sed, pero te voy a dar
    Agua
    Si fuera acelera la guagua
    que les duele la cabeza
    a los jimaguas

    Se avecina una tormenta musical con todas las vocales
    Oye, amigos predilectos de La fábrica de éxitos
    Príncipe y Damián, Los desiguales

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2013
    Thanks
    4
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Oh my gosh mil gracias a ti momper! Eso me ha ayudado muchiiiisimo y me suena perfecta, suena exactamente como las palabras de la cancion!

    This is great, do you know any more? Hopefully someone else can help with the other songs too.

    Thank you again One song down 10 more to go!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Thanks
    318
    Thanked 533 Times in 465 Posts

    Another attempt:

    Ey, cariño, ¿eres tú?
    ¿Quién? ¿Quién? ¿Quién?
    El de la foto
    No, no, no, tú estás confundida
    soy La Honda Record y tú vas a ser mía
    Tú me estás confundiendo con otro
    nena, no soy el de la foto
    no tengo ni carro ni moto
    lo que tengo es papeles de loco, loco, loco sexual
    y ando buscando una loca, loca, loca sexual
    porque es que yo soy un loco, loco, loco sexual
    y ando buscando una loca, loca, loca sexual
    Tú te equivocaste y me marcaste
    y ya quiero matarte,
    pero en la cama me gustó tu show
    me encantó tu drama
    no tengo gasolina pero tengo fama
    de ser un psiquiátrico, maniático y esclavo en el amor (2)
    Tú me estás confundiendo con otro
    nena, no soy el de la foto
    no tengo ni carro ni moto
    lo que tengo es papeles de loco, loco, loco sexual
    y ando buscando una loca, loca, loca sexual
    porque es que yo soy un loco, loco, loco sexual
    y ando buscando una loca, loca, loca sexual
    Yo no soy el mismo
    el que viste en el derrumbe
    No sé por qué tú a mí me confundes
    Si crees que soy el mismo
    cásate conmigo mismo
    y vamos a formar como un maniatismo (?)
    A lo loco y agresivo, ese cuerpo lo derribo
    Este es el mundo en que yo vivo
    La equivocación
    fue (?) pa(ra) darle emoción
    tú solo a atender la conclusión
    de que soy un loco, loco, loco sexual
    loco sexual
    Y si te gustó lo que te hice
    estoy seguro (de) que en un par de horas
    vas a rebotar, me vas a reclamar
    No fue brujería lo que hice
    te enredé y nos convertimos en adicto sexual
    en adicto sexual
    Porque es que yo soy un loco, loco, loco sexual
    y conmigo te volviste una loca, loca, loca sexual
    y te pasó porque tú me confundiste con otro
    Yo no era el tipo de la foto
    no tengo carro ni moto
    lo que tengo es papeles de loco, loco, loco sexual
    y ahora tú eres mi loca, loca, loca sexual
    loca, loca…
    Last edited by momper; 02-22-2013 at 07:29 AM.

  5. #5
    Member
    Join Date
    Jul 2011
    Thanks
    9
    Thanked 1 Time in 1 Post

    I found this...

    Tirame La Musica DJ - Osmani Garcia

    Nosotros somos el futuro...
    vienvenida a nuesro mundo, de champion leage..

    Hasta chiflando somos buenos, Aviso a mis
    seguidores, tapense la cara que voy a escupir
    veneno
    Con el mas tigre...
    Osmani Garcia la voz es terrible!
    Eh! Nos sentimo' insuperables nos sentimo'
    indetenibles...
    Eh visto a miles crecer,
    trunfar, desaparecer, y
    al fin a todos se resume
    en uno mismo. Que el
    tiempo no vuelve atras
    que es dura la realidad,
    y la necesidad te ahoga
    en el avismo..
    Por eso vivo el
    presente, pensando
    diferente. Con la
    vida puesta en el
    futuro, que aqui
    nada es para
    siempre de nada te
    arrepientes y de repente
    todo empieza a tornarse
    oscuro..
    Tirame la musica DJ... Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Pero que tirame la musica DJ...!
    Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Tirame la musica DJ... Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Pero que tirame la musica DJ...




    Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Pero que tirame la musica y
    rebiento la cartera...

    Tirame la musica DJ... Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Pero que tirame la musica
    DJ... Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Tirame la musica DJ... Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Pero que tirame la musica
    DJ... Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Oye loca no te metas que esto
    esta super caliente y escupe
    los diente porque estas de
    mente. Que la baila que la
    canta y la rapea y cuando la
    Grabas siempre la batea...(2)
    Tirame la musica DJ... Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Pero que tirame la musica DJ... Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Tirame la musica DJ... Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Pero que tirame la musica DJ...
    (DJ Conds...)

    Pam pam pam
    pam pam pam pam
    pam
    Indestructible, indetenible
    ey... ponle una lunita pa'l
    calibre las otras se
    fundieron, he! Porque le
    quitamos el fusible
    Se fundio, se fundio.. anormal
    (nosotros producimos a nivel
    mundial, DJ conds, En otro
    estado mental..)
    Yo lo siento,
    la verdad
    que lo
    siento, pero
    se pararon
    de la mesa y
    se quedaron
    sin asiento.
    Tu lo ves
    nando.. Los
    internacionales,
    tatuando
    generaciones.
    Tu sabes quien
    les canta? Los
    domadores de
    leones.. Dejalo
    ahi... DJ Conds.

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Thanks
    318
    Thanked 533 Times in 465 Posts

    Muñeca Diabólica - Patry White

    This is what I listen:

    ¿Dónde está la muñeca matadora?
    Patry White, La Dictadora
    Vamos, vamos, vamos, vamos
    Pasa por la juguetería
    Ve cuál es la que tú quieres
    Hay de muchos tipos
    pero esta es la que a ti te conviene
    Por si tú no lo sabías
    aprieta el botón pa(ra) que
    pa(ra) que veas cómo se pone
    pa(ra) que veas cómo es
    Esta muñeca se pone diabólica (3)
    cuando tú la miras, cuando tú la tocas
    Esta muñeca se pone diabólica (3)
    cuando tú la miras, cuando tú la tocas
    Con el bum bum
    se activa, te hipnotiza, te hechiza,
    te pisa, se empieza a maquillar
    que es la más linda
    Con el cu cu
    se pone diabólica, electrónica, sinfónica,
    biónica, gótica, maniática
    Todas las muñecas están listas y ready pa(ra) la acción
    que esta noche vamos a seguir bailando reggaetón
    Esta muñeca se pone diabólica (3)
    cuando tú la miras, cuando tú la tocas
    Esta muñeca se pone diabólica (3)
    cuando tú la miras, cuando tú la tocas
    Ponle la pila pa(ra) que veas (3)
    y déjala sola pa(ra) que veas cómo perrea
    Perrea, dale perrea (3)
    y mira qué lindo la muñeca se menea

  7. #7
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2013
    Thanks
    4
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Mil gracias thank you so so much this is all so great!

    Gracias a Momper y a Decho
    Last edited by Mixalopoulos; 02-23-2013 at 02:30 PM.

  8. #8
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2013
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Hi everyone!

    I need help to translate a spanish cuban song please , I am a learner in spanish and I cannot understand what it said.
    The song is "La agarro bajando" from El nene yomil

    http://www.youtube.com/watch?v=_7biIbl3nKs

    thank you very much for the help , I just know that "la agarro bajando" means "I'm catching up when she's down"...I guess.

    Thanks again!

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 04-17-2011, 09:30 AM
  2. Will someone translate these Reggaeton lyrics to English please?
    By KShef in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 14
    Last Post: 08-31-2008, 11:23 PM
  3. Cuban reggaeton lyrics needed
    By Trini09 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 10-09-2007, 05:31 PM
  4. cuban reggaeton
    By Trini09 in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 09-04-2007, 10:38 PM
  5. need help with reggaeton song lyrics
    By logic... in forum Identify it
    Replies: 0
    Last Post: 10-03-2005, 09:33 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions