Ali Lohrasbi - Harfaye Nagofte

Can somebody kindly translate this song for me

Its by Ali Lohrasbi and the song is called Harfaye Nagofte

http://www.youtube.com/watch?v=TzhIAzufaG4

kheyli mamnoon in advance!

=) =)

Vaghti be to fek mikonam gerye amoonam nemide
When I think about you I cry so hard

Forsate inke ye nafas aroom bemoonam nemide
It doesn't give me a chance to be calm even a breath

Kashki boodiyo inja mididi ke delam taghate doori nadare
I wish you were here and saw that my heart couldn't stand the distance

Kashki boodiyo inja mididi ke cheshay man bi saro samoon mibare
I wish you were here and saw that my eyes are crying all the time

Harfaye nagofte ziyade vali che fayde gole man?
There are so much unspoken words but what the use , my flower?(=it's of no use to us)

Dado amoon az in jodayi
(I'd like to scream) because of this distance and being away from you

Namoondi to bebini chi avordi be roozam
You didn't stay to see what you've done to me

Biya bebin too hasrate negat daram misoozam
Come and see that I'm burning for yearning to see you

Bayad to ro bebinam vali akhe chejoori?
I gotta see you but how??

Akhe chera to az cheshaye man in hame doori?
Why are you this far from my eyes??

Inhame doori
You're this far

Bedoon vaghti nabashi roozam tariko sarde
Know that If you're not with me, my days will be dark and cold

Negam mesle ye saye be donbalet migarde
My look is looking for you like a shadow

Tamoome zendegiro too cheshmaye to didam
I saw the whole life in your eyes

Bezar ta joon begire,nafas az to begiram
Let it get a life,(let me) take breath from you

az to begiram
Take from you

Harfaye nagofte ziyade vali che fayde gole man?
There are so much unspoken words but what the use , my flower?(=it's of no use to us)

Dado amoon az in jodayi
(I'd like to scream) because of this distance and being away from you

Namoondi to bebini chi avordi be roozam
You didn't stay to see what you've done to me

Biya bebin too hasrate negat daram misoozam
Come and see that I'm burning for yearning to see you

Bayad to ro bebinam vali akhe chejoori?
I gotta see you but how??

Akhe chera to az cheshaye man in hame doori?
Why are you this far from my eyes??

Inhame doori
You're this far

thank you pinky_girl you're amazing

you're welcome dear