ЉУБОВТА МИ ТРЕБА

“ЉУБОВТА МИ ТРЕБА’’
Love I need


Знам, со тебе сум сам
I know, with you I am alone
И мириса на бол
And it smells of pain
А ти си морска сол
And you are sea salt
на раната
on the wound

Точно е, ме води ова срце
It is true, this heart leads me
место разумот
Instead of reason
А ти ми зема се од животот
And you took all from my life
И пак се ти е простено
And still all is forgiven.

Љубовта ми треба
Love I need
Да ме возвиши
To elevate me
Љубовта ми треба
Love I need
И очи искрени
And honest eyes
Љубовта ми треба
Love I need
Да ја дарувам
To give it
Толку малку барам
I am asking for so little


Знам, на тебе сум слаб
I know, I am weak when it comes to you
Но боли оној страв
Bit that fear hurts
Без тебе утре да не останам
To end up without you tomorrow
Точно е, ме води ова срце
True, this heart leads me
место разумот
Instead of reason
А ти си играш и ги лажеш луѓето
And you play and lie to the people
И се ти е дозволено
And are allowed all


Љубовта ми треба
Love I need
Да ме возвиши
To elevate me
Љубовта ми треба
Love I need
И очи искрени
And honest eyes
Љубовта ми треба
Love I need
Да ја дарувам
To give it
А толку малку барам
And so little I ask
Капка или две
A drop or two
И чаша ќе се прелие
And the glass will overflow

И продолжи
And continue
И тагат (?) очи ќе ме спасат
Sad eyes will save me
Некои други очи
Some other eyes
Чекор или два
A step or two
До врвот или пропаста
To the peak or to fall
Саде пишано ми било вака
ISuch was written for me
Се' да изгубам
To lose it all


Љубовта ми треба
Love I need
Да ме возвиши
To elevate me
Љубовта ми треба
Love I need
И очи искрени
And honest eyes
Љубовта ми треба
Love I need
Да ја дарувам
To give it
А толку малку барам
So little I ask
Да не самувам.
Not to be alone.
http://www.youtube.com/watch?v=jsJBP97aotE