Smyrna

Thread: Smyrna

Tags: None

  1. Zakynthos said: 02-27-2013 11:16 AM

    Default Smyrna

    [hjdfxxx
    Last edited by Zakynthos; 02-28-2016 at 11:50 AM. Reason: translatiion
     

  2. amaryn's Avatar

    amaryn said: 03-29-2013 02:43 PM

    Default

    Hey, Zakynthos! Though I understand some of it, I'd rather understand it as a whole.
    Can you give a version in English?
     

  3. curiosity_kills_the_cat's Avatar

    curiosity_kills_the_cat said: 04-06-2013 09:05 PM

    Default

    Hey! This is all Greek to me.

    Help me.
     

  4. Zakynthos said: 06-02-2013 02:23 AM

    Default

    Hey all! I will try to give a translation, though it's very difficult and it will take time. Thank you for your interest.
     

  5. Zakynthos said: 06-01-2014 05:11 AM

    Default

    sorry the translation is a little bit . .
     

  6. Amethystos's Avatar

    Amethystos said: 06-01-2014 06:37 AM

    Default

    Hi Zak!

    Translation seems ok. Why don't you use a table to separate English text so that it can be read by people?

    For those who wanna know the theme of this poem here's a picture of the Destruction of Smyrna

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"
     

  7. Jim Colyer's Avatar

    Jim Colyer said: 07-03-2014 08:45 AM

    Default

    It sounds like you endured some hard times.