Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Member
    Join Date
    Mar 2013
    Thanks
    8
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Default Ismail Diyar - Zeyneb

    translate for me please
    to english or arabic



    Zeyneb l zeyneb ,Xaska tu bermalya min b,

    Tirsim nek evan neyln, Xude ji emr van nehel,

    av min d dlm hevan ,Tev xwnamin dixa keran,

    Bejn zirav avn bi kil ,Welle te dilmin helan

    Zeyneb l zeyneb Xaska tu bermalya min b,

    Tirsim nek evan neyln ,Xude ji emr van nehel,

    Zeyneba min u ser kan ,Ez m peş go tu dn

    Mi ramsan hem ş ristan, Hem tenekir hem j ken

    Zeyneb l zeyneb ,Xaska tu bermalya min b

    Tirsim nek evan neyln ,Xude ji emr van nehel

  2. #2
    Member
    Join Date
    Mar 2013
    Thanks
    8
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    Please I love this song.
    Last edited by Mixalopoulos; 03-25-2013 at 03:16 PM. Reason: Moved to Kurdish forum

  3. #3
    Member
    Join Date
    Mar 2013
    Thanks
    8
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    any one
    pleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeez



    you can translate it to turkish
    and i'll take it from there



    waiting

  4. #4
    Member
    Join Date
    Mar 2013
    Thanks
    8
    Thanked 3 Times in 2 Posts

    herhangi birine
    pleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeez



    Eğer Trk bunu evirebilir
    ve ben oradan alacağım



    bekleme

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    12
    Thanked 277 Times in 225 Posts

    Here you can find the Turkish translation, nedjma: Click Here
    Hi yara almadan aynadan geemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)

Similar Threads

  1. diyar pala şerefsiz translate it
    By Galia888 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-23-2011, 05:44 PM
  2. Diyar Pala - Yesilimi ver
    By esssmer in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-18-2011, 08:07 AM
  3. Diyar - Gle Nee
    By jesej in forum Kurdish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 09-07-2010, 04:14 PM
  4. Shahram Shabpareh - Diyar
    By GiuseppeC in forum Persian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 12-10-2009, 11:53 AM
  5. Diyar Qaradaxi - Sadayeki Be Aram
    By lostinavv in forum Kurdish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 06-21-2008, 03:49 AM

Posting Permissions