Ninet Tayeb - Proyekt Hasefer Hakachol

Hey guys, the forum has been very quiet for a while now...some of that is probably my fault :-p
Anyway here is a new song from the queen of Hebrew pop music, Ninet Tayeb.
Enjoy!

עצם בלתי מזוהה נחת על חלוני
Etzem bilti mezoheh nachat al chaloni
Something unidentifiable landed on my window
ואני לפני שנים כמוה חשבתי לתומי
Va ani lifnei shanim kamoha chashavti letomi
And I, years ago, thought in my innocence
כמה טוב מצאתי מישהו שרואה אותי
Kama tov matzati mishehu sheroeh oti
How good it is that I found someone who sees me
מבעד לעצמי
Miba'ad le'atzmi
Beyond myself


אם הוא אומר הוא יודע
Im hoo omer hoo yodea
If he says he knows
הוא מנהיג כמו אור ירח
Hoo manhig kmo or yare'ach
He leads like moonlight

המילים היפות והרוך
Hamilim hayafot veharoch
The beautiful words, and the gentleness
טביעות האצבע על הלב
Tvi'ot ha'etzba al halev
Stamping of the finger on the heart
אני אוהב אותך
"Ani ohev otach"
I love you (he says to her)
צורם לי כמו זיוף לא חינני
Tzorem li kmo ziyuf lo chinani
Grates on me (irritates me) like like an ungraceful fake

אם הוא אומר הוא יודע
Im hoo omer hoo yodea
If he says he knows
הוא מנהיג כמו אור ירח
Hoo manhig kmo or yare'ach
He leads like moonlight

מה ההקשר של המילים האלו לא הבנתי חחח
הפורום תמיד היה די שקט ועכשיו הוא יותר שקט מתמיד
אגב שכחתי לגמרי מי אתה אז כמה שאלות להיכרות שוב חחח
שם, גיל,מאיפה אתה ומה עושה בחיים

אני יוסי בן 39,ת"א ,עובד בשירות לקוחות