Afrikaans lyrics

Thread: Afrikaans lyrics

Tags: None
  1. RIPStuNov22's Avatar

    RIPStuNov22 said:

    Default Afrikaans lyrics

    Could I please get the lyrics for:

    Koos Kombuis - Reconciliation Day ***Lyrics found
    https://www.youtube.com/watch?v=m15IChe0eF0

    Koos Kombuis - Die Fokkol Song ***Lyrics found
    https://www.youtube.com/watch?v=TS_2MkoOCtc

    Koos Kombuis - Die Groen Fokkol Song
    http://www.youtube.com/watch?v=iNb9NPLgsfc

    Johannes Kerkorrel - Afrika O' Afrika
    https://www.youtube.com/watch?v=EDyNqfnbKZk

    Johannes Kerkorrel - Skimme
    (originally by Koos du Plessis)
    https://www.youtube.com/watch?v=_YvGURV0LY4
    Last edited by RIPStuNov22; 05-03-2013 at 07:01 AM.
    It's during times like these that I remember my Father's
    last words, which were: "Don't son, that gun is loaded."
     
  2. RIPStuNov22's Avatar

    RIPStuNov22 said:

    Default

    Can anybody help?
    It's during times like these that I remember my Father's
    last words, which were: "Don't son, that gun is loaded."
     
  3. Merlout said:

    Default

    Toe die węreld hier nog jong was en die horison wyd en oop
    Was dit groen hier in die halfrond, suid van die ewenaar
    En in die skemer as die son sak en die beeste huis toe loop
    Klink die roepstem van die vrouwe oor die heuvels van die land:
    Halala, ewig is ons Afrika.
    Tula tula mtanami, tula tula sanaboni, tula tula mtanami,
    Ubab uzobuya sihlale naye, ubab uzobuya sihlale sonke, Hmmm-Hmmm

    Toe kom die skepe uit die weste, wit seile oor die see
    Om te vra vir koos en water en te bly vir so veel meer.
    En die land wat een tyd oop was, die land het ons verruil
    Vir die ghetto’s van die stede is ons koperdraad gegee.
    Halala, ewig is ons Afrika
    Halala, sasiphila, kamnandi, halala, mayibuye Afrika
    Tula tula mtanami, tula tula sanaboni, tula tula mtanami,
    Ubab uzobuya sihlale naye, ubab uzobuya sihlale sonke, Hmmm-Hmmm

    Daar was rykdom in die maag van ons moeder Afrika
    Diamante en ook steenkool, goud, edel metaal
    En die mense word die slawe hier want die mense word betaal
    Om te tonnel in die aarde elke greintjie uit te haal
    En die groot en oop grasvlaktes span dit toe met doringdraad
    En van die olifant tot die gemsbok al die diere moes kom buig
    Voor die mag van die grootwildjagter voor die mag van sy groot geweer
    Totdat net die stilte oorbly, totdat net die stilte heers.

    Halala, ewig is ons Afrika.
    Halala, sasiphila, kamnandi, halala, mayibuye Afrika
    Sasidjapolutjoloythina
    Halala, sasiphila, kamnandi, halala, mayibuye Afrika
     
  4. RIPStuNov22's Avatar

    RIPStuNov22 said:

    Default

    Thank you, but that is the lyrics to 'Halala Afrika' the song that he sang at Nelson Mandela's presidential inauguration.

    The song I am looking for is Afrika O' Afrika.

    YouTube links have now been added to the OP.
    It's during times like these that I remember my Father's
    last words, which were: "Don't son, that gun is loaded."
     
  5. RIPStuNov22's Avatar

    RIPStuNov22 said:

    Default

    I have gotten the lyrics for Die Fokkol Song now, thanks. Still need the rest.

    Welkom op die airport, dit is die jaar 2010
    Ek neem aan julle is hier om sokkergames te sien
    Ons het nou eindelik 'n kans om vir die wereld iets te wys
    Van ons vriendelike democracy so maak jouself maar tuis

    Fokol petrol, fokol diesel, fokol tv, fokol krag,
    fokol water in jou whisky
    Fokol jokes om voor te lag,
    fokol pille by die kliniek
    fokol dokters as jy vra
    fokol ouens om die vullis op jou pavement weg te dra

    Welkom in Suid-Afrika
    Ja, welkom in Suid-Afrika

    Op linkerhand sien jy die ruins van Distrik Ses,
    Op regterhand 'n skollie met 'n knuppel en 'n mes
    Sorry oor die airportbus wat alweer 'n bietjie laat is
    Sorry oor die potholes wat nog altyd in die straat is
    Ons wil baie graag dit opfieks maar die workers het gestaak
    En net toe ons daai kak uitgesort het, het ons Eskom power weer opgeraak

    Fokol treine, fokol taxis, fokol geld en fokol jobs
    Fokol robots wat nog werk
    En fokol traffic cops
    Jy kan maar kla en kla
    Maar dit help niks, dit help niks
    So fokken baie fokol in Suid-Afrika
    Ja, daar is so fokken baie fokol in Suid-Afrika

    Maar anyway, welkom in Suid-Afrika
    Ja ja, welkom in Suid-Afrika

    Ons het 'n moerse stadion hier langs die see gebou
    Want ons is finished met apartheid en oranje-blanje-blou
    Net jammer daars niks geld nie
    Elke dorp het nou 'n nuwe naam
    en moenie worry oor die squatterkamp net langs die sokkerveld
    Ons is ten minste nie meer skaam nie

    Nou gaan almal saamsing, die laaste versie:
    Fokol fokol
    fokol fokol
    fokol fokol...
    It's during times like these that I remember my Father's
    last words, which were: "Don't son, that gun is loaded."
     
  6. RIPStuNov22's Avatar

    RIPStuNov22 said:

    Default

    2 down, 3 to go...


    Reconciliation Day

    Taliep Taliep
    Hy was die man met die music
    Hy was die guru van die ghoemalied in Suid-Afrika

    Ons voel so mismoedig
    Ons is so hartseer en droewig
    Ons is so kwaad en so moerig
    Want ons wonder waar is die law
    Van vroeg tot laat
    Is daar net gangs in die straat
    Wat help dit om te praat
    Ons is in 'n state of war

    Is daar geen antwoord hier
    Tussen die duiwel en die diep blou vuur
    Ons fight met ons rug teen die muur
    'Cos crime shouldn't pay
    Die mens wik en God beskik
    Maar die mamma's en die pappas skrik
    Want hulle kinders is verslaaf aan tik
    Op Reconciliation Day

    Repeat Reconciliation Day

    Taliep Taliep
    Is laasnag in die kop geskiet
    Hy's in sy eie huis tereggestel
    Dis nie die eerste keer my bra
    Dat so-iets hier gebeur, jy vra
    Hoekom bly die cops dan weg as ons daai number bel?

    Ons is so sad en so lonely
    Sonder daai man met sy melody
    Al daat tunes en daai harmonies deurmekaar
    Hy was die prophet of the city
    Nou's hy running on empty
    Vir altyd in eternity
    Ek hoop hy's happy daar

    Is daar geen antwoord meer
    Is daar dan niemand wat wil reageer
    Aan wie moet ons dit rapporteer
    *** lank moet ons stry
    Die strate is vol bloed
    Elke dag 'n begrafnisstoet
    Hulle steel al ons goed
    Op Reconciliation Day

    Rpt again
    It's during times like these that I remember my Father's
    last words, which were: "Don't son, that gun is loaded."