Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Member r0r0_26's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Thanks
    16
    Thanked 20 Times in 17 Posts

    Red face Can anyone translate these

    well can anyone translate these??

    How can I reach you?
    Distance doesn't matter as long as there's love.
    I'm sick of your lies, I'm never going to trust you again..
    where were you last night?
    no , you are lying you weren't there
    why won't you call me?
    why aren't you calling me?
    don't you miss me?
    I miss talking to you..
    you're always in my heart.. I just can't stop thinking about you
    you shine my way
    You make me smile
    I love the way you lie
    You make me love the life that I'm living..
    I'm trustworthy I can assure you, I will never do anything to hurt you or hurt your feelings;.
    I know that you've cheated on me with that *****
    she doesn't even like you .. you guys always follow the girls that torture you
    I don't know why I can't love you.. we're just friends
    please, you've changed enough! there's nothing to talk about, we're over ! our relationship is over
    I can't talk to you anymore..
    can't you be more serious? and stop playing around
    I want a guy that will appreciate everything I do for him
    my friends saw you that day while you were kissing that girl
    I don't know where and how to start..
    I'm crazy about you..
    I can't describe how I feel when I'm next to you
    I'm always looking at your pictures
    I always read our chat history and smile while I'm reading it
    I don't know why you lied to me.. I don't know what made you change all of a sudden
    why did you do this?? you broke my heart. I can't come back to you and open up my wounds again..
    you can'y do this to me , you can't ignore me
    stop ignoring me .. get over yourself and your ego won't get you no where !
    this is just a passing by relationship and nothing more..
    I won't give you what you expect me to give..
    don't expect too much things about me so you won't be surprised in the future
    so let's go ou tomorrow , what will you wear??
    I will be wearing tight skirt with a blue top .
    how can I make him love me?
    what would attract him/ her about me?
    I've tried everything to make him love me but there's no good result..
    they told me to let go off him but It's my mistake that I didn;t listen to them. I lost him in both cases
    this can't get any worse than this!
    wow look at these couples they seem to be in real love..
    I can't imagine and tell how my life sucks without you
    I'm so addicted to you.. you're like my drug and my cure at the same time!
    why can't you be more like my girl friend's boyfriend?
    he's everything to me I just can't let go off him so fast and that simple
    you just can;t understand how much he means to me
    he's my world..
    he made me adore the life I live.. he made me so alive when he kissed me
    when he touched my hand
    when we had this eye contact ..
    I could barely breathe!
    he's my friend, my love, my brother my everything!!
    he's the love of my life..
    he taught me how to love truly..
    I knew real love because of him
    he always supported me
    never left me alone
    I wish I could live forever for him
    I wish I can make him mine ..
    I don't know what went so wrong in our relationship and I just can;t get why he dumped me..
    he's so cruel.. he's not the same no more..
    I don't know what to do..please someday help me..
    he's so shy, gentle .. I loved him
    I love when he remembers me!
    I love it when he starts the conversation, it's like I really matter to him
    I don;t know how and when.. but I really think that I'm in love.. in love with him
    leave me alone.. I don't wanna talk to you anymore..
    you hurt me a lot! and I can't let you hurt me again..get out of my life..
    why are you checking my cell? you have no trust in me?
    don't you trust me?
    i'd take a bullet for you
    life without love feels so lonely, feels like ****..
    how on earth we didn;t meet before?
    I wish I knew you before..
    where were you when I needed you?
    I can feel it,, he's thinking of me..
    wow he just called me after I was thinking about him
    I had an awesome dream about him..
    show some respect!!
    I trusted you, I gave you everything I could and this is how you return it back you ***-hole?
    don't talk to me again I don't wanna ever see your face again
    go to hell
    why ami even replying to you anyway..
    I promise you, you won't get away with this as simple as this..
    you wanted to see me and now you're just giving me excuses that you can't ..
    why did you even get me excited for our meeting?
    I know that you don't love and that you don;t care about me anymore..
    I will always remember you..
    we had great times together.. but it's all over now
    I wish I could go back in time just to correct what I've done..
    i wish I could know what went so bad that he stopped giving interest about me..
    my heart beats so fast when I'm with you
    no matter how much I talk to you, I never ever ever get sick of you..
    you're like my everything.. I can't give up on you
    I won't stop trying to make you mine..
    you're mind..
    I'm not jealous! who told you that I'm jealous.. but anyway go to that girl and ask him for what you've just asked me for
    I'm not gonna give a **** about him no more..
    i made my decision..
    you were a dream, then reality then a memory!
    I can't forget the day you left.. my heart scattered into many pieces..
    I'm crying.. I'm confused.. I love him a lot.. he's really tiring me with him..
    I can't understand him ..
    I didn't understand him
    I'll be your best friend that you fall in love with
    in the end we'll be laughing.. and watching the sun set
    and play that happy song..
    I love you like a love song baby
    a song that goes on and on
    I don't think that he likes me anymore..
    I feel I'm worthless to him
    he shows me that I'm the last girl that he'd look at..
    he doesn't appreciate me existence at all..
    he will miss me and know my importance when I start to ignore him
    I will just let go.. and wait
    I can't breathe..
    he's totally my soul mate
    I found my other half with you, you complete me
    I love you from the bottom of my heart..
    you should also start caring about how a girl thinks, not just how a girl looks like
    I want him to love me for me..
    I'm just gonna be me not gonna change for no body.
    I'm gonna be totally honest with him
    I'm always loyal to you honey
    you're the sun the brighten up my day
    you're my guide..
    i think I got attached to him
    it's funny when I love so fast and forget so fast..
    single? in a relationship? well it depends on who's asking..
    it's hard to see perfection in relationships..
    I need his protection.. and he needs my tenderness..
    we totally fit for each other..
    I just love the way he is...
    I don't care about his money, I'm gonna make my own money..
    I will get married to someone for love..
    I wouldn't ever kiss a guy that I don't love..
    I'm actually in a relationship and I love my boyfriend
    I'm engaged/married .. don't step out of your limits..
    I don't know how and when .. but he has got this pure magic that simply gets you attracted to him
    I don't know what you do but you do it well..
    I'm under your spell
    I'm always in a spell even when I'm dreaming
    you're always on my mind
    I hope that I'm not dreaming
    If I am let me stay asleep
    don't wake me up, I feel complete
    I never wanna see this end
    what a lovely moment..
    is it love?
    what is love?
    baby don't hurt me..
    I'm not gonna hurt you..
    when I told you that I like you it doesn't mean that I'm gonna ruin our friendship
    I actually have crushes ..
    besides that we don't know each other very well
    please don't give fast judgments about me..
    get to know me first..
    I don't care what people think of him.. I just love him..
    he's the one that made me go out of my mind..

    I

  2. #2
    Junior Member wolf9228's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    hmm...OK....It is really long and I am not sure that how long it takes to translate...If you want to focus any part of this words, I can do something for you...

  3. #3
    Arabian Mod larosa's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Thanks
    688
    Thanked 1,268 Times in 818 Posts

    a part of what you asked

    How can I reach you?
    Sana nasıl ulaşabilirim
    Distance doesn't matter as long as there's love.
    Mesafe mühim değil madem aşk var
    I'm sick of your lies, I'm never going to trust you again..
    yalanlarından bıktım ben,sana asla güvenmem
    where were you last night?
    nerdeydin dün gece?
    no , you are lying you weren't there
    hayır,yalan söylüyorsun,orda değilmişsin
    why won't you call me?
    neden beni aramayacaksın?
    why aren't you calling me?
    beni nedne aramıyorsun?
    don't you miss me?
    beni özlemiyor musun?
    I miss talking to you..
    seninle konuşmayı özlüyorum
    you're always in my heart.. I just can't stop thinking about you
    hep kalbimdesin.... seni düşünmekten vazgeçemiyorum
    you shine my way
    yolumu parlıyorsun
    You make me smile
    Beni güldürürsün
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me

  4. #4
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2013
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    I will try to translate all as fast as i can. Here is the first part:

    You make me smile
    Beni gülümsetiyorsun
    I love the way you lie
    Yalan söyleme ( söyleyiş ) şeklini seviyorum.
    You make me love the life that I'm living..
    Hayatı sevme sebebimsin işte bu yüzden yaşıyorum..
    I'm trustworthy I can assure you, I will never do anything to hurt you or hurt your feelings;.
    Seni temin ederim ki bana güvenebilirsin, seni yada hislerini incitecek birşey asla yapmayacağım.
    I know that you've cheated on me with that *****
    Bu konuda ***** beni kandırdığını biliyorum
    she doesn't even like you .. you guys always follow the girls that torture you
    O senden hiç hoşlanmadı.. Siz herzaman size ızdırap edecek kızların peşindesiniz.
    I don't know why I can't love you.. we're just friends
    Seni neden sevemediğimi bilmiyorum. Biz sadece arkadaşız
    please, you've changed enough! there's nothing to talk about, we're over ! our relationship is over;
    Lütfen, yeterince değiştin! Konuşacak birşey kalmadı, biz bittik ! ilişkimiz bitti
    I can't talk to you anymore..
    Seninle daha fazla konuşamam..
    can't you be more serious? and stop playing around
    Daha ciddi olamaz mısın? oynamayı ( rol yapmayı ) bırak
    I want a guy that will appreciate everything I do for him
    Herşeyi takdir edecek birini arıyorum, onun için yaparım
    my friends saw you that day while you were kissing that girl
    O gün arkadaşlarım seni o kızı öperken gördüler
    I don't know where and how to start..
    Nerede olduğunu ve nasıl başladığını bilmiyorum..
    I'm crazy about you..
    Sana deli oluyorum..
    I can't describe how I feel when I'm next to you
    Senden sonra nasıl hissettiğimi tanımlayamam
    I'm always looking at your pictures
    Her zaman senin resmine bakıyorum
    I always read our chat history and smile while I'm reading it
    Herzaman konuşma geçmişimizi okuyorum ve onu okurken gülümsüyorum
    I don't know why you lied to me.. I don't know what made you change all of a sudden
    Bana neden yalan söylediğini bilmiyorum.. Seni aniden neyin değiştirdiğini bilmiyorum
    why did you do this?? you broke my heart. I can't come back to you and open up my wounds again..
    Bunu neden yaptın? Sen benim kalbimi kırdın. Sana geri dönüp yaralarımı tekrar deşemem.
    you can't do this to me , you can't ignore me
    Bana bunu yapamazsin , beni görmezden gelemezsin
    stop ignoring me .. get over yourself and your ego won't get you no where !
    Beni görmezden gelmeyi bırak.. Kendine gel , egon seni biryere ulaştırmayacak ( sana birşey kazandırmayacak )
    this is just a passing by relationship and nothing more..
    Bu sadece ilişkiyi ezip geçmek daha fazlası değil..
    I won't give you what you expect me to give..
    Benden beklediğini sana vermeyeceğim
    don't expect too much things about me so you won't be surprised in the future
    Benden fazla birşey bekleme ki gelecekte şaşırmayasın
    so let's go out tomorrow , what will you wear??
    Yarın dışarı çıkalım, ne giyeceksin? ( yarın dışarı çıkarken ne giyeceksin )
    I will be wearing tight skirt with a blue top .
    Ben mavi bir üst ile dar etek giymiş olacağım.
    how can I make him love me?
    Onu, bana nasıl aşık edebilirim?
    what would attract him/ her about me?
    Onu bana ne çeker ( cezbeder )
    I've tried everything to make him love me but there's no good result..
    Onu bana aşık etmek için herşeyi denedim lakin hiçbir iyi sonuç alamadım..
    they told me to let go off him but It's my mistake that I didn;t listen to them. I lost him in both cases
    this can't get any worse than this!
    Onlar bana onun gitmesine izin ver dediler fakat ben hata yaptım. Onları dinlememeliydim. Herşekilde onu kaybettim, bundan daha kötü birşey olamaz!
    wow look at these couples they seem to be in real love..
    wow şu çiftlere bak, [onlar] gerçek aşık gibi görünüyorlar..
    I can't imagine and tell how my life sucks without you
    Hayatımın sensiz ne kadar berbat olduğunu hayal bile edemem ya da anlatamam
    I'm so addicted to you.. you're like my drug and my cure at the same time!
    Sana çok bağımlıyım.. Sen hem benim uyuşturucum hem dermanımsın, aynı zamanda
    why can't you be more like my girl friend's boyfriend?
    Neden daha çok benim kız arkadaşımın erkek arkadaşı gibi olamıyorsun?
    he's everything to me I just can't let go off him so fast and that simple
    you just can;t understand how much he means to me
    O benim herşeyim, öylece çekip gitmesine göz yumamam. Bu kadar basit fakat; sen, onun benim için ne ifade ettiğini anlayamazsın.
    he's my world..
    O benim dünyam..
    he made me adore the life I live.. he made me so alive when he kissed me
    O benim hayata tutunmamı sağladı.. Beni öptüğünde yaşadığımı ( gerçekten yaşadığımı ) hissediyorum
    when he touched my hand
    O benim ellerime dokunduğunda
    when we had this eye contact ..
    Bu göz temasını kurduğunda..
    I could barely breathe!
    Zar zor nefes alabiliyorum!
    he's my friend, my love, my brother my everything!!
    O benim arkadaşım, aşkım, kardeşim.. Benim herşeyim!
    he's the love of my life..
    O benim hayatımın aşkı..
    he taught me how to love truly..
    Gerçekten nasıl sevilir bana o öğretti..
    I knew real love because of him
    Ben gerçek aşkı onu sayesinde biliyorum ( onun sayesinde tattım )
    he always supported me
    O beni her zaman destekledi
    never left me alone
    Beni hiçbir zaman yalnız bırakmadı
    I wish I could live forever for him
    Keşke sonsuza dek onun için yaşayabilsem
    I wish I can make him mine ..
    Keşke onu benim yapabilsem..

  5. #5
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2013
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    I don't know what went so wrong in our relationship and I just can;t get why he dumped me..
    İlişkimizde neyin yanlış gittiğini bilmiyorum ve beni neden terk ettiğini anlayamadım ( anlam veremedim )
    he's so cruel.. he's not the same no more..
    O çok zalim.. Artık eskisi gibi değil..
    I don't know what to do..please someday help me..
    Ne yapacağımı bilmiyorum.. lütfen birgün bana yardım et..
    he's so shy, gentle .. I loved him
    O çok utangaç ve nazik.. Onu sevdim
    I love when he remembers me!
    Beni hatırlamasını seviyorum!
    I love it when he starts the conversation, it's like I really matter to him
    O sohbete başladında hoşuma gidiyor, sanki beni gerçekten önemsiyormuş gibi
    I don;t know how and when.. but I really think that I'm in love.. in love with him
    Nasıl ve ne zaman oldu bilmiyorum.. fakat gerçekten aşık olduğumu düşünüyorum. Onu seviyorum
    leave me alone.. I don't wanna talk to you anymore..
    Beni yalnız bırak.. Seninle daha fazla konuşmak istemiyorum..
    you hurt me a lot! and I can't let you hurt me again..get out of my life..
    Beni çok kırdın ( canımı çok yaktın ) Tekrar beni kırmana musade edemem. Hayatımdan çık git..
    why are you checking my cell? you have no trust in me?
    Niye sürekli odamı kontrol ediyorsun, bana güvenin yok mu?
    don't you trust me?
    Bana güvenmiyor musun?
    i'd take a bullet for you
    Sana bir kurşun sıkmak isterdim
    life without love feels so lonely, feels like ****..
    Aşk olmadan hayat, çok yalnız. Söyle hissettiriyor ****
    how on earth we didn;t meet before?
    Biz seninle tanışmadan dünya nasıldı?
    I wish I knew you before..
    Keşke seni daha önce tanısaydım..
    where were you when I needed you?
    Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin?
    I can feel it,, he's thinking of me..
    Onun beni düşündüğünü hissedebiliyorum..
    wow he just called me after I was thinking about him
    vay, Ben onu düşündükten hemen sonra; o beni aradı
    I had an awesome dream about him..
    Onun hakkında ( onunla ilgili ) mükemmel hayallerim var..
    show some respect!!
    Biraz saygı göster!
    I trusted you, I gave you everything I could and this is how you return it back you ***-hole?
    Sana güvendim, sana herşeyimi verdim, karşılığı bu mu olucaktı *** aşagılık herif
    don't talk to me again I don't wanna ever see your face again
    Benimle birdaha konuşma, yüzünü bile görmek istemiyorum
    go to hell
    Cehenneme git ( cehenneme kadar yolun var )
    why ami even replying to you anyway..
    Sana neden yazıyorum ki hala..
    I promise you, you won't get away with this as simple as this..
    Yemin ederim ki; bundan bu kadar kolay sıyrılamayacaksın..
    you wanted to see me and now you're just giving me excuses that you can't ..
    Beni görmek istedin ve şimdi sadece bahaneler uyduruyorsun..
    why did you even get me excited for our meeting?
    Beni neden ( boşuna ) buluşmamız hakkında heyecanlandırdın
    I know that you don't love and that you don;t care about me anymore..
    Anladım ki beni artik sevmiyor ve önemsemiyorsun..
    I will always remember you..
    Herzaman seni hatırlayacağım..
    we had great times together.. but it's all over now
    Beraber çok güzel zamanlar geçirdik, ama artık bitti
    I wish I could go back in time just to correct what I've done..
    Keşke ( zamanda ) geri dönüp yaptığım hatayı telafi edebilsem..
    i wish I could know what went so bad that he stopped giving interest about me..
    Keşke neyin yanlış gidip, onun benimle ilgilenmeyi kesmesine sebep olduğunu bilebilsem..
    my heart beats so fast when I'm with you
    Seninleyken kalbim çok hızlı çarpıyor
    no matter how much I talk to you, I never ever ever get sick of you..
    Seninle ne kadar konuştuğumun bir önemi yok, senden hiçbir zaman bıkmayacağım..
    you're like my everything.. I can't give up on you
    Sen benim herşeyim gibisin.. senden vazgeçemem
    I won't stop trying to make you mine..
    Sen benim olana dek bunu denemeyi bırakmayacağım..
    you're mine..
    Sen benimsin..
    I'm not jealous! who told you that I'm jealous.. but anyway go to that girl and ask him for what you've just asked me for
    Ben kıskan değilim! kim sana benim kıskanç olduğumu söyledi.. Herneyse, o kıza git ve bana ne sorduysan ona da sor
    i made my decision..
    Kararımı verdim
    you were a dream, then reality then a memory!
    Sen bir hayaldin, sonra gerçeğe dönüştün, sonra ise bir hatıraya!
    I can't forget the day you left.. my heart scattered into many pieces..
    Beni bıraktığın günü unutmayacağım.. Kalbimi bin parçaya ayırdın..
    I'm crying.. I'm confused.. I love him a lot.. he's really tiring me with him..
    Ağlıyorum.. Karmakarışığım.. Onu çok sevdim.. O beni gerçekten yordu..
    I can't understand him ..
    Onu anlayamıyorum

  6. #6
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2013
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    I didn't understand him
    Onu anlamadım
    I'll be your best friend that you fall in love with
    Senin aşık olduğun kişi benim en iyi arkadaşım olacak
    in the end we'll be laughing.. and watching the sun set
    Ve sonunda biz güleceğiz ve güneşin batışını izleyeceğiz
    and play that happy song..
    Ve mutlu bir şarkı çalacak
    I love you like a love song baby
    Seni bir aşk şarkısı gibi seviyorm bebeğim
    a song that goes on and on
    Bir şarkı ki çalıyor ve çalıyor
    I don't think that he likes me anymore..
    Artık onun beni sevdiğini düşünmüyorum..
    I feel I'm worthless to him
    Onun için değersiz olduğumu hissediyorum
    he shows me that I'm the last girl that he'd look at..
    O bana onun baktığı son kız olduğumu gösterdi ( kanıtladı )
    he doesn't appreciate me existence at all..
    Herşeyden önce o benim varlığımım değerini bilemedi
    he will miss me and know my importance when I start to ignore him
    Onu görmezden gelmeye başladığımda, beni özleyecek ve önemimi anlayacak
    I will just let go.. and wait
    Gitmesine izin vereceğim ve bekleyeceğim
    I can't breathe..
    Nefes alamıyorum
    he's totally my soul mate
    O tamamen benim ruhum dostum
    I found my other half with you, you complete me
    Diğer yarımı seninle buldum , sen beni tamamlıyorsun
    I love you from the bottom of my heart..
    Seni kalbimin en derin köşesinden seviyorum
    you should also start caring about how a girl thinks, not just how a girl looks like
    Bir kızın nasıl göründüğünden ziyade bir kız ne düşünür buna önem vermeye başlamalısın
    I want him to love me for me..
    onun beni ben olduğum için sevmesini istiyorum
    I'm just gonna be me not gonna change for no body.
    Ben sadece ben olacağım kimse için değişmeye niyetim yok
    I'm gonna be totally honest with him
    Ona karşı tamamen dürüst olacağım
    I'm always loyal to you honey
    Sana karşı her zaman sadık oldum hayatım ( balım )
    you're the sun the brighten up my day
    Günüme doğan en parlak güneşsin
    you're my guide..
    Sen benim yol göstericimsin
    i think I got attached to him
    Ona tutunduğumu ( bağlandığımı ) düşünüyorum
    it's funny when I love so fast and forget so fast..
    Benim çok hızlı aşık olmam ve çok hızlı unutmam komik ( tuhaf )
    single? in a relationship? well it depends on who's asking..
    yalnız ? ilişkide ? bu kimin sorduğuna bağlı
    it's hard to see perfection in relationships..
    İlişkilerde kusursuzluğu görmek ( yakalamak ) çok zor
    I need his protection.. and he needs my tenderness..
    Onun korumasına ihtiyacım var.. ve o da benim şefkatime muhtaç
    we totally fit for each other..
    biz tamamen birbirimize uygunuz
    I just love the way he is...
    Sadece onun o olmasını seviyorum
    I don't care about his money, I'm gonna make my own money..
    Onun parasını önemsemiyorum, kendi paramı kazanacağım
    I will get married to someone for love..
    Biriyle evleneceğim ve bu aşk için olacak..
    I wouldn't ever kiss a guy that I don't love..
    Sevmediğim birini öpemem bile
    I'm actually in a relationship and I love my boyfriend
    Doğrusu bir ilişkim ve erkek arkadaşımı seviyorum
    I'm engaged/married .. don't step out of your limits..
    Ben nişanlıyım/evliyim.. Sınırlarını aşma..
    I don't know how and when .. but he has got this pure magic that simply gets you attracted to him
    Nasıl ve ne zaman oldu bilmiyorum.. Fakat onun öyle saf bir büyüsü varki seni cezbediyor ( kendine çekiyor )
    I don't know what you do but you do it well..
    Ne yaptığını bilmiyorum ama iyi yaptın
    I'm under your spell
    Senin büyün ( etkin ) altındayım
    I'm always in a spell even when I'm dreaming.
    Hayal kurarken bile büyü altındayım
    you're always on my mind
    Sen her zaman aklımdasın
    I hope that I'm not dreaming
    Umarım yalnızca hayal değildir ( yalnızca hayal kurmuyorumdur )
    If I am let me stay asleep
    Eğer uyuyor isem ;
    don't wake me up, I feel complete
    Beni uyandırma , tamamlanmış hissediyorum
    I never wanna see this end
    Bu sonu görmeyi asla istemem
    what a lovely moment..
    Ne kadar güzel bir an
    is it love?
    Bu aşk mı?
    what is love?
    Aşk nedir?
    baby don't hurt me..
    Bebeğim beni kırma..
    I'm not gonna hurt you..
    Ben seni kırmayacağım
    when I told you that I like you it doesn't mean that I'm gonna ruin our friendship
    Seni seviyorum dediğimde bu bizim ilişkimizi yıkıma uğratacağım anlamına gelmez
    I actually have crushes ..
    Ben aslında zaten ezildim
    besides that we don't know each other very well
    Aslında biz birbirimizi iyi tanımıyoruz
    please don't give fast judgments about me..
    Lütfen benim hakkımda hızlı karar ( hüküm ) verme
    get to know me first..
    Önce benim bilmemi sağla
    I don't care what people think of him.. I just love him..
    Başkalarının onun hakkındaki düşüncelerini önemsemiyorum.. Ben sadece onu seviyorum
    he's the one that made me go out of my mind..
    O benim aklımı başımdan alan tek kişi...

Similar Threads

  1. Replies: 5
    Last Post: 05-11-2012, 11:38 PM
  2. Replies: 5
    Last Post: 03-28-2010, 06:36 PM
  3. anyone can translate or understand indian / hindi plz translate this song
    By lovelyaltagracia in forum Indo-Aryan and Dravidian languages lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-26-2009, 12:31 PM
  4. Sibel Can - Yar Yar - please, help to translate this song.translate it.
    By marmelad in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-05-2009, 04:58 AM
  5. PLEASE translate ths 1 song - sen bir tanesin pls translate :)
    By pinar215 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-01-2008, 09:54 AM

Posting Permissions