Skipi & Tyzee - MOMENTOT

Can someone translate this song please? I would really appreciate it if you are able to

Skipi & Tyzee - MOMENTOT



http://youtu.be/yc0Qh8rLL1k

Скипи и Тузее - Моментот ----- Skipy and Tyzee - The Moment

Парите се како дрога / Money are like a drugs
Не те мава земаш нова / It doesn't strike you, you take another one
Не значи дека си среќен / It doesnt mean that you're happy
со тоа што си богат / If you're rich

Парите се како жена / Money are like woman
Не ја работиш ти бега / If you dont take care of her, she'll run away
Барај среќа, љубов, / Search for happines, love
парите еден ден ти ќе ги немаш / some day you wont have those money



Тоа што не се купува со пари, / Things that cant be bought with money
се купува со поише / are bought with more money
Некој крадат милиони, / Some are stealing millions,
неко други поише / others even more
Некој јадат шкампи а / Some are eating shrimps
некој нема ни за леб / others dont have bread
Да имаш, па да немаш / To have all, and to loose
е тоа ти е друже бед! / It's a baad badd thing..

Народов фотогеничен е жими се / People are really photogenic i can swear
Со нашата плата брате / with our salary my bro..
може само да се сликаме / we can only smile and hope
Тоа ме јаде, тоа ме копка / That makes me sad, that makes me worried
Ах што не сум дете, / why cant I be a child again
да се радувам на топка / to play happy on the streets
Ме радува што имам стан, / I'm happy that i have a home,
ме радува што имам кров / I'm happy that i have a roof
И тоа што го печалам, / The money that I earn
го печалам со многу пот / I earn them with lot of sweat
Твојот паркинг плац, / your parking plot
мене не ме прави среќен / doenst make me happy
Луѓе пијат горко кафе, / some people are drinking bitter coffee
немаат за шеќер / cause they dont have a sugar
Таа моќ е само зло, / That power is evil
тие пари носат зло / those money bring evil
Неможеш да купиш љубов, / you cant by love
срцево го неќе тоа зло / the heart doesnt want evil
Ако ги имаш викаш имам пари, имам СЕ! / If you have them you say that you've got everything
Пробај да бидеш среќен кога ќе немаш ни за цигарче! / try to be happy when you dont have for a cigarete


Парите се како дрога
Не те мава земаш нова
Не значи дека си среќен
со тоа што си богат

Парите се како жена
Не ја работиш ти бега
Барај среќа, љубов,
парите еден ден ти ќе ги немаш


Народов нема пари за да јаде / People dont have money for food
Секој го води, доаѓа само да краде / every leader, comes just to steal
Парата е курва, која има ХИВ / money are like *****s, they have HIV
Иако го знаеш тоа не би им ја дал на нив / even that You know that, you cant reject it
И Алах и Исус не учеле на исто / Alah and Jesus thought us the same
Твојата душа има љубов, фрли пушка пиштол / Your soul has love, trow the weapons
Отвори се, дувни, здрмај нешто ти на екс / Open up, take a breath, drink something
Не води политика, имај само добар (СЕКС) / Dont think about politics, just have a good SEX
Али фураш БМЊ или фураш ЈУГО / Do You have a BMW or you drive a YUGO
Дали носиш НИКЕ или ПРАДА, ХУГО / Do you wear a NIKE, PRADA or HUGO
Дали кога имаш кеш, имаш права љубов? / Ask yourself, when you have money, do you have love?
Види кога немаш дали имаш другар? / Do you have friends when you have no money?
Убаво е кога има пари не да не / It' is nice to have money, I dont deny
Скитање и трошење, шмркање и пиење / wandering, spending, taking drugs and drinking
О је је је је је ти си елементот / oh yeahh yeah you're the element
Еден ден ќе немаш е тоа е моментот! / One day you wont have that.. thats the moment!


Парите се како дрога
Не те мава земаш нова
Не значи дека си среќен
со тоа што си богат

Парите се како жена
Не ја работиш ти бега
Барај среќа, љубов,
парите еден ден ти ќе ги немаш

Thankyou!