Katya Chehova - Po Bukvam (Russian)

Thread: Katya Chehova - Po Bukvam (Russian)

Tags: None
  1. MsStrange's Avatar

    MsStrange said:

    Default Katya Chehova - Po Bukvam (Russian)

    Нарисовала она голубей за стеклом на чистом листе.
    Два одиночества, два на одной земле, да, в разных дворах.

    Припев:
    Он нарисует огонь, и по буквам слова нарисую и я.
    Дождь нарисует она, и по буквам слова: "Я люблю тебя".

    Да, эта песня важна. И на улицах сна тихо слышна.
    Да, я дарю её - на. Босиком, по словам я на улице там.

    Припев:
    Он нарисует огонь, и по буквам слова нарисую и я.
    Дождь нарисует она, и по буквам слова: "Я люблю тебя".

    Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.
    Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя.

    Припев:
    Он нарисует огонь, и по буквам слова нарисую и я.
    Дождь нарисует она, и по буквам слова: "Я люблю тебя... Я люблю тебя...."

    Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя
     
  2. horsea9 said:

    Default

    Нарисовала она голубей за стеклом на чистом листе.
    (She drew two doves behind the glass on a blank sheet)
    Два одиночества, два на одной земле, да, в разных дворах.
    (Two lonelinesses in the same world, but in the different streets)

    Припев:
    Он нарисует огонь, и по буквам слова нарисую и я.
    (He will draw fire, and I will draw words - letter by letter)
    Дождь нарисует она, и по буквам слова: "Я люблю тебя".
    (She will draw rain, and the words - letter by letter - "I love you")

    Да, эта песня важна. И на улицах сна тихо слышна.
    (Yes, this song means a lot. And its soft sound can be heard in the streets of dream)
    Да, я дарю её - на. Босиком, по словам я на улице там.
    (Yes, I give it to you - take it. I walk on the words there in the street barefoot)

    Припев:
    Он нарисует огонь, и по буквам слова нарисую и я.
    (He will draw fire, and I will draw words - letter by letter)
    Дождь нарисует она, и по буквам слова: "Я люблю тебя".
    (She will draw rain, and the words - letter by letter - "I love you")

    I love you. I love you. I love you. I love you.
    I love you. I love you. I love you. I love you.

    Припев:
    Он нарисует огонь, и по буквам слова нарисую и я.
    (He will draw fire, and I will draw words - letter by letter)
    Дождь нарисует она, и по буквам слова: "Я люблю тебя".
    (She will draw rain, and the words - letter by letter - "I love you... I love you...")

    I love you. I love you. I love you
    _______________________________

    Sorry, I know my English isn't perfect. But I hope you'll at least get an idea what this song is about, and maybe someone posts a better translation later.
    I just couldn't help it, I love Katya Chehova's songs