http://www.youtube.com/watch?v=f5mwGsZKtgY
I dont know if this is in the right trad location?
If someone could translate this song I would appreciate it
Thansk
http://www.youtube.com/watch?v=f5mwGsZKtgY
I dont know if this is in the right trad location?
If someone could translate this song I would appreciate it
Thansk
Ref.
Ja hocu samo tebe pored sebe/ I only want you next to me
dan i noc/ day and night
jer samo ti to mozes/ 'cause only you can
da me volis iskreno/ love me truly
Samo tvoje oci/ Only your eyes
najvise me privlace/ the most attract me
ti budi spremna/ be ready
jer veceras daleko idemo/ 'cause tonight we're going far
Nisam ni slutio da cu da te zavolim/ I didn't even assume that I will love you
salom sve je krenulo/ everything came in hurry
sad od tebe ne mogu da se razdvojim/ now I can't separate myself from you
Cujem tvoje korake/ I hear your steps
idem da spremim se/ I am getting ready
veceras ludujem/ tonight I'm going crazy
tako ti lepo stoji sve/ everything suits you so well
ti si meni nesto najsladje/ you are to me the sweetest
Ti si uvek bila tu/ You've always been there
kad god si mi trebala/ whenever I needed you
ja bez tebe ne mogu/ without I can't
jer ti si mi u venama/ 'cause your in my veins
Ref. 2x
Ja sam mislio da nikad necu naci/ I thoung I'll never find
poput tebe/ someone like you
ali vreme te je donelo/ but time brought me you
i srecan sam kraj tebe/ and I am happy beside you
dugo nisam ljubio usne/ long time I didn't kiss lips
poput usana tvojih/ like yours
dugo nisam voleo kao sto volim tebe/ long time I didn't love like I love you
I dalje volim te/ I still love you
kao i prvog dana/ like the first day
i nikada nisam dozvolio/ and I never allowed
tuzna da budes, sama/ you to be sad, alone
Ti si uvek bila tu/ You've always been there
da me zagrljajem cuvas/ to take care of me in your arms
ti si uvek bila tu/ You've always been there
da me poljupcima ucutkas/ to silence me with kisses
Ref. 4x
Thank you so much PrincessMarina
What country is he from?
You're welcome Sage Yelm
He is from Skopje.
Does he have official you-tube channel? or website?
He has a fanclub on facebook and he has a twitter account.