Tamer Hosny - Ba7ebak Enta [ALBUM]

Tamer is great, love this album !

nobody for magnoon?

Hi!

Does anyone know when Magnoon Ana or Ta3ali N3eesh might be updated?

Thanks!

مجنون انا وهو جنبى بنتخاق كتير اوى
I am being crazy when he is near me,we fight a lit
مبطيقش نفسى وببقى نفسى نبعد وكل واحد فى حالة
I can't handle my self,and I feel like going away
وبتهون عليا العشرة وبقول طيب وماله انا اقدر علي بعده
and it becomes easy to leave him,and I say to myself "so what? I can't stand being distant"

فهو يبعد تنزل دموعى والوم فى نفسى
so when he goes away I shed a tear and I blame myself
ليه قولت يبعد وارجع فى كل قرار اخدته من ناحيته بلاقيني فجأه محتاج لحضنه حنيته
what did I tell him to leave,then I take back every decision I made,I find myself suddenly missing his arms
ولا اقدر علي بعده
I can't stand being distant
وده يطلع ايه كل اللى فيه دلوقتى انا طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه
so what's that?what shoud I do? I feel the opposite
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه ولا اعيش من غير هواه
I can't even complete a day with him,in the same time I can't live without his love
ده اكيد مجنون انا وده يطلع ايه
I must be crazy
كل اللى فيه دلوقتى اناااا
everything I am going through
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه
what shoud I do? I feel the opposite
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
I can't even complete a day with him
ولا اعيش من غير هواه
in the same time I can't live without his love
ده اكيد مجنون انا
I must be crazy

يغير عليا اقول في سري انا يادي بقي الخنقه ديا واروح اشوف حد اشتكيلة من اللي حواليا
he gets jalous,I tell myself "he is suffocating me" and I go to see someone to complain to

يهملني هوه وارجع واموت من الحركة ديا واسأل في نفسي ليه هو مش مهتم بيا
he neglects me and I die from it,and I ask myself "why he is not caring about me"

واقعد واقول انا نفسي حد يغير عليا انا اتأكدت اللي انا فيه دا مشكلة فيا انا اللي مش عارف
I say and say,I want someone to be jalous for me,I founf out that what I am going through is a problem and I don't know

عايز ايه والعيب عليا انا استاهل الحيرة دي ودا يطلع ايييييه طب اعمل ايييه احساس وعكسه بحسه انا اناا
what do I want,it is my bad,I deserve being complexed ,so what's this?what should I do?in the same time I can't live without his love


ده اكيد مجنون انا وده يطلع ايه
I must be crazy
كل اللى فيه دلوقتى اناااا
everything I am going through
طب اعمل ايه احساس وعكسه بحسه
what shoud I do? I feel the opposite
انا مش قادر ولا يوم اكمل معاه
I can't even complete a day with him

جي اقول واعلن لكل الناس بحبك حب يمكن مره في العمر تلاقيه

بوعدك هفضل لاخر عمري جنبك وابقي اجمل حلم عيشتي بتحلميه

حبيت وقلبي ارتاح عشان قابلك ونفسه بجد يتعبلك وميسيبكيش

مرتااااااااح وشايفك دنيتي وناسي مانا اختارتك باحساسي اللي ميخونيش

تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك حبيبتي انا زي ماحكيتلك هعيشلك عمري حضن امان

دي مش احلام مع الايام هتتحقق عشان اصلا خلاص هبدأ اعيش كل اللي فاتني زمان

صدقيني كلامي ليكي دا مش مجاملة وانتي اكتر واحدة فاهمة وعارفه لييه

اه صحيح فعلا مفيش ولا واحدة كاملة بس فيك اكتر من اللي حلمت بيه

صدقيني كلامي ليكي دا مش مجاملة وانتي اكتر واحدة فاهمة وعارفه لييه

اه صحيح فعلا مفيش ولا واحدة كاملة بس فيك اكتر من اللي حلمت بيه

حبيت وقلبي ارتاح عشان قابلك ونفســه بجد يتعبلك وميسيبكيش

مرتاح وشايفك دنيتي وناسي مانا اختارتك باحساسي اللي ميخونيش

تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك حبيبتي انا زي ماحكيتلك هعيشلك عمري حضن اماااااااااااااان

دي مش احلام مع الايام هتتحقق عشان اصلا خلاص هبدأ اعيش كل اللي فاتني زمااااان

تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك حبيبتي انا زي ماحكيتلك هعيشلك عمري حضن امان

دي مش احلام مع الايام هتتحقق عشان اصلا خلاص هبدأ اعيش كل اللي فاتني زمان

translation is to come,I am working on it

Thank you Larosa!!! It's great!!

I just finished this translation, with the help of couple of friends...
The only thing missing is the transliterated arabic.

http://www.youtube.com/watch?v=gqfyKLs1NM8


TA3LI NE3SH

جي اقول واعلن لكل الناس بحبك حب يمكن مره في العمر تلاقيه
Im coming to declare and let all people know my love to you, my life time love...
Vengo a decir y a anunciar a toda la gente, que te amo, un amor que quizás encontrarás una vez en la vida.

بوعدك هفضل لاخر عمري جنبك وابقي اجمل حلم عيشتي بتحلميه
I promise to stay with you all my life and become the sweetest dream you ever have.
Te prometo que estaré hasta mi último día a tu lado y seré el más bello sueño que viviste soñando.

حبيت وقلبي ارتاح عشان قابلك ونفسه بجد يتعبلك وميسيبكيش
I loved, and my heart is at peace now because it met you, my heart wishes to work hard for you and never let you down
Amé, y mi corazón descansó porque te conoció y desea trabajar duro, y nunca decepcionarte.

مرتااااااااح وشايفك دنيتي وناسي مانا اختارتك باحساسي اللي ميخونيش
I feel relieved, you are my life, you are the one ,I have chosen you with my feelings that never deceive me.
Tranquilo, viendote mi mundo, y olvida, ya que te elegí con mi sentimiento que no me traiciona.

تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك حبيبتي انا زي ماحكيتلك هعيشلك عمري حضن امان
Come my love to be with me and let time prove what I've already told you. I will make my lap as a safe place for you.
Vivamos y deja que el tiempo te pruebe mi amor que soy como te conté, mi regazo será tu abrazo seguro.

دي مش احلام مع الايام هتتحقق عشان اصلا خلاص هبدأ اعيش كل اللي فاتني زمان
I will start a new life with you to catch up with all these things ive already missed in my life before.
No son sueños, con los días se realizarán porque ya empezaré a vivir todo lo que me he perdido desde hace tiempo.

صدقيني كلامي ليكي دا مش مجاملة وانتي اكتر واحدة فاهمة وعارفه لييه
believe me my words to you not a compliment and you the most one understood and know why
Créeme, mis palabras no son un cumplido , y tu eres la que más entiende y sabes la razón.

اه صحيح فعلا مفيش ولا واحدة كاملة بس فيك اكتر من اللي حلمت بيه
Yes its true nobody is perfect but you are the one i dreamt about.
Ciertamente ninguna es perfecta , pero hay en ti mucho más de lo que soñé.

صدقيني كلامي ليكي دا مش مجاملة وانتي اكتر واحدة فاهمة وعارفه لييه
Believe me my words are not commitment and you are the only one who understand and know why I said it.
Créeme, mis palabras no son un cumplido , y tu eres la que más entiende y sabes la razón.

اه صحيح فعلا مفيش ولا واحدة كاملة بس فيك اكتر من اللي حلمت بيه
Yes its true nobody is perfect but you are the one i dreamt about.
Ciertamente ninguna es perfecta , pero hay en ti mucho más de lo que soñé.

حبيت وقلبي ارتاح عشان قابلك ونفســه بجد يتعبلك وميسيبكيش
I loved, and my heart is at peace now because it met you, my heart wishes to work hard for you and never let you down
Amé, y mi corazón descansó porque te conoció y desea trabajar duro, y nunca decepcionarte.

مرتاح وشايفك دنيتي وناسي مانا اختارتك باحساسي اللي ميخونيش
I feel relieved, you are my life, you are the one ,I have chosen you with my feelings that never deceive me.
Estoy tranquilo, eres mi mundo, lo único importante…te escogí con mi sentimiento y el no se equivoca..

تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك حبيبتي انا زي ماحكيتلك هعيشلك عمري حضن اماااااااااااااان
Come to be with me and let time prove what I've already told you., my loveI will make my lap as a safe place for you.
Ven a estar conmigo, ivamos y deja que el tiempo te pruebe mi amor que yo soy como te conté, viviré por tu cuan abrazo seguro.

دي مش احلام مع الايام هتتحقق عشان اصلا خلاص هبدأ اعيش كل اللي فاتني زمااااان
I will start a new life with you to catch up with all these things ive already missed in my life before.
No son sueños, con los días se realizarán porque ya empezaré a vivir todo lo que me he perdido desde hace tiempo.

تعالي نعيش وسيبي الوقت يثبتلك حبيبتي انا زي ماحكيتلك هعيشلك عمري حضن امان
Come my love to be with me and let time prove what I've already told you. I will make my lap as a safe place for you.
Vivamos y deja que el tiempo te pruebe mi amor que yo soy como te conté, mi regazo será tu abrazo seguro.
.

دي مش احلام مع الايام هتتحقق عشان اصلا خلاص هبدأ اعيش كل اللي فاتني زمان
I will start a new life with you to catch up with all these things ive already missed in my life before.
No son sueños, con los días se realizarán porque ya empezaré a vivir todo lo que me he perdido desde hace tiempo.