Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    Default Aryana Saeed - Hairanam

    Can anybody please provide the Persian lyrics and English translation for this song?
    Thanks so much!

    http://www.youtube.com/watch?v=U9h7D...rmVOw&index=83

  2. #2
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,212 Times in 744 Posts

    Oh It's not Persian,It's a Afghan song..I can understand some sentences bot not completely!!!

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    Yeah, exactly my problem...I'm just learning Farsi and I can't understand a word of this Afghan (Dari?)...
    I can't find the lyrics anywhere online...can anybody find them somehow? I would be sooo grateful!

  4. #4
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,212 Times in 744 Posts

    Yeah though I speak Persian it's even hard for me to understand some sentences..ok I try to find the lyric for you

  5. #5
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    Awesome, thank you! I can't wait :-D

  6. #6
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,212 Times in 744 Posts

    I'm sorry I couldn't find anything!maybe it's better find someone who is afghan in this site and ask to translate it for you..

  7. #7
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    Oof...:-(
    But thanks for trying :-)

    If anyone could find this, I would be very grateful!

Similar Threads

  1. Aryana Sayeed - Afghan Pesarak
    By mantheos in forum Dari lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-16-2012, 06:26 PM
  2. Aryana - Dilam Tang Ast
    By shahra94 in forum Dari lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-17-2012, 10:47 AM
  3. Ibrahim Saeed - Dal3atoh
    By white_witch88 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-29-2011, 05:28 PM
  4. Samira Saeed Translation!!!
    By Fereshteh07 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 21
    Last Post: 03-22-2011, 06:59 PM
  5. Fayez Saeed - Jeetik
    By haifa11 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-14-2010, 01:23 PM

Posting Permissions