Could you please translate into english with arabic transliteration thanks
https://www.youtube.com/watch?featur...v=nHEb9Lwxr0U#!
Could you please translate into english with arabic transliteration thanks
https://www.youtube.com/watch?featur...v=nHEb9Lwxr0U#!
Last edited by larosa; 03-13-2013 at 01:11 PM.
يا حبيبي الدنيا حلوة خلينا نعيش
ya habibi eddenya helwe khallina naich
my beloved,life is sweet let's live
العمر رايح افرح وامرح تزعل ليش
el omer rayeh efrah wemrah tez'al leich
life is passing by,get joyful and happy why do you upset yourself
ما بدي قصر تبنيلي وما بدي مال
ma baddi asser tebnili we ma baddi mal
I don't want you to build me a castle,i don't want money
الهوا عذري وحبنا حب الدارويش
em hawa edhri we hobna hob darawich
the passion is pure and our love is poor people's love
حس بحالي يا قلبك مليان احساس
hes bhali ya albak malyan ehsas
feel my situation Oh your the one with a heart filled with emotions
قلبي الليحبك مو رايد ذهب والماس
galbi elli yhebbek mou rayed dhahab walmas
my heart that loves you wants no gold or diamond
خلني بجنبك راضيه اعيش بكوخ
khallini bjanbak radiye aich bkookh
keep me by your side,I am satisfied about living in a cave
ايدي بايديك خلنا نبعد عن شر الناس
idi b'ifik khaleena neb3ed an charr ennas
your hand is in my hand,let's get away from bad people
عيني بعينك خلنا نتغازل بالنظرات
my eyes is in your eyes let's make love with the looks
ما عندي اغلى من عيونك الحلوات
i have nothing more precious than your beautiful eyes
ضمني لصدرك واخطفني بجناح الليل
hug me to your chest and kidnap me in the wing of the night
فوق القمر ودين يوبين النجمات
over the moon and between the stars
ty so much