Proklinjem Sebe (Bosnian)

Thread: Proklinjem Sebe (Bosnian)

Tags: bosnian, proklinjem sebe
  1. Tetovareee said:

    Default Proklinjem Sebe (Bosnian)

    Hi guys, I am looking for the lyrics + translation of the following Song:

    http://www.youtube.com/watch?v=dyPBQcTSJzc

    I don't even know the singer but I hope someone knows this song and would be so kind to write the lyrics and english or german translation.

    Thank you very much :-)
     
  2. zaggy457 said:

    Default

    Proklinjem sebe

    Oči me peku
    Suze što teču
    Od ljubavi tvoje
    Boli srce moje
    Aman!
    X2

    Refren:
    Proklinjem sebe
    Samo zbog tebe
    Zbog ljubavi tvoje
    Sad pati srce moje
    Aman!
    X2

    Voleo tebe, a kleo sam sebe
    Tebi je lako da odlaziš tako
    Aman...

    Refren

    Suzne mi oči
    Molim te dođi
    Obriši mi suze
    I svojim putem pođi

    Refren



    I'm cursing at myself

    My eyes are burning
    Tears streaming down my face
    My love for you
    Makes my heart ache
    Aman! (~Oh God!)
    x2

    Refrain:
    I'm cursing at myself
    Only because of you
    Your love tears my heart out
    Aman!
    x2

    I loved you, but cursed at myself
    It's quite easy to turn around
    and go just like that
    Aman...

    Refrain

    My eyes are burning
    Please come back
    Wipe away my tears
    And you go your way

    Refrain
     
  3. Tetovareee said:

    Default

    Wooooowwwwww thank you sooooo sooooo much <3
    I love this song :-)))