Lizeta Kalimeri - Erota

Can anyone translate please ?

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Γιώργος Καζαντζής

Έρωτά μου μην ακούς τι λέω
ύμνους, απειλές και παρακάλια,
γέλα αν το θέλεις όσο κλαίω
πίνε εσύ κι ας γίνω εγώ πιο χάλια.

Μείνε έρωτα σκληρός σαν το ατσάλι
μη σκεφτείς ποτέ ελεημοσύνη,
σαν να `σαι θάνατος π’ ανοίγει την αγκάλη
πάλι θα σου χρωστώ ευγνωμοσύνη.

Χρέωσέ με, προχώρα τη δουλειά σου
ξέρω τώρα πια αυτό που είσαι,
είμαι μια δικιά σου, χάρισμά σου
φύγε αν θες ψυχή μου, κάβους λύσε.

Μείνε έρωτα σκληρός σαν το ατσάλι
μη σκεφτείς ποτέ ελεημοσύνη,
σαν να `σαι θάνατος π’ ανοίγει την αγκάλη
πάλι θα σου χρωστώ ευγνωμοσύνη.

[pvCFH9KnZBA]http://www.youtube.com/watch?v=pvCFH9KnZBA[/video]

My love, don't listen to what I say
Hymns, threats and entreaties
You may laugh if you want as long as I cry
Drink even if this will make me worse

Love, stay hard like steel
Don't ever think of asking for charity
Like you're death that opens its embrace
But even then I will owe you a debt of gratitude

Charge it to me, continue your work
I know now at last what you are
I'm one of you, take me as a gift
My soul, you may leave if you like, cast off your mooring lines