Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    1
    Thanked 4 Times in 3 Posts

    Default Please translate

    I asked God.
    My god, I decided to follow you, and you told me we will walk this road of life together. But i noticed that at my most difficult times in life there was only one pair of footsteps on my road and not 2 like you had promised me. Why did you leave me when I needed you?

    God then replied.
    My child, I love you and I have never left you. At the most difficult times of your life, where you see only one pair of footsteps on your road, that is because through those times I didn't let you walk, yet I carried you in my arms.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Feb 2015
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Quote Originally Posted by Princessx View Post
    I asked God.
    My god, I decided to follow you, and you told me we will walk this road of life together. But i noticed that at my most difficult times in life there was only one pair of footsteps on my road and not 2 like you had promised me. Why did you leave me when I needed you?

    God then replied.
    My child, I love you and I have never left you. At the most difficult times of your life, where you see only one pair of footsteps on your road, that is because through those times I didn't let you walk, yet I carried you in my arms.
    Tanrım,seni takip etmeye karar verdim ve sen bana hayat yolunda beraber yürüyeceğimizi söyledin ama hayatımın en zor zamanlarında yolumda sadece bir çift ayak izi/adım olduğunu fark ettim , bana söz verdiğin gibi iki değil.Sana ihtiyacım olduğunda beni neden bıraktın?
    Tanrı yanıtladı.Oğlum, seni seviyorum ve seni hiç bırakmadım hayatının en zor zamanlarında,yolunda sadece bir çift ayak izi gördüğünde.Çünkü o zamanlarda yürümene izin vermedim.Seni kollarımda taşıdım.

Similar Threads

  1. Replies: 5
    Last Post: 05-11-2012, 11:38 PM
  2. Replies: 5
    Last Post: 03-28-2010, 06:36 PM
  3. anyone can translate or understand indian / hindi plz translate this song
    By lovelyaltagracia in forum Indo-Aryan and Dravidian languages lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-26-2009, 12:31 PM
  4. Sibel Can - Yar Yar - please, help to translate this song.translate it.
    By marmelad in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-05-2009, 04:58 AM
  5. PLEASE translate ths 1 song - sen bir tanesin pls translate :)
    By pinar215 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 03-01-2008, 09:54 AM

Posting Permissions