I have two songs I would like someone to translate for me. One is حضرة العمدة and the other is كلام كلام.
يا حضرة العمدة إبنك حِميدة حدفني بالسفندية
إهي
وقعت على سِدري دحكو عليّ زملاته الأفندية
يرضيك يا عمدة؟
لا لا لا
عشان إبن عمدة؟
لا لا لا
يعمل كدة كدة كدة فيّة
.
.
إلى أن تقول بالمقطع الأخير
يا بو حِميدة
جرى إيه؟
ماتشوف حِميدة
عمل إيه؟
بعيون حَميدة وسحرها حيروح ضحية
عمال بتقول كلام كلام من يوم ما عرفتك ولا كلمة عملت بيها وانا كلمتى بتلغيها
فاض بيا اصبر عليك خلاص تمام وحلال لو سبتك ولا عمرى هرجع تانى وانا انصحك تنسانى
اديت مية فرصة ليك والعيب مش فيا فيك وهسيبك ابعد من قدامى مبقتش فى ايامى انا قد كلامى
اسمعنى خد منى الكلمة اللى توصلك اللى بفكر فيه هتحس اللى انا حساه
ازاى هتعيش مع حد عايش بس يقول كلام وتانى يوم ينساه
كام مره اعتب والوم عليك وانت ولا بيهمك ولا بيا شاغل بالك وانا عادى بالنسبالك
مجنون مين ده اللى قال زمان الكلام بيريح ولا حاجة قلتها حصلت وانا شايفة انها خلصت
I will appreciate it so much if someone can translate these two songs for me! Thank you.