Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Translation please

    Lost in waiting full of grief
    my eyes dive into your absense.
    I cannot make my heart understand
    that the flowing tears
    are the only gift from you
    that is left.
    ----------------

    "when avalanche falls, no snow flake
    feels responsibility "

  2. #2
    Junior Member selenam's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    28
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Perdido na espera cheia de aflição
    em tua ausência meus olhos submergem.
    Eu não posso fazer compreender o meu coração
    que as lágrimas a fluir
    são o único presente
    que restou de ti.
    ----------------

    "Numa avalanche, nenhum floco de neve se
    sente responsável"

Similar Threads

  1. Translation of a translation - to english please?
    By phillycheeze in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-21-2010, 10:47 AM
  2. Please Translation english other poem dont translation why why :(:(
    By waitmylove in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-16-2009, 04:15 AM

Posting Permissions