Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    17
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Thumbs up Zeki Müren - Yarım Kalan Aşk

    Arkadaşlar. ingilizceye çevirebilir misiniz acaba. şimdiden çok teşekkür ederim

    bir kere sevdim diye
    bin pisman etme beni
    istemiyorsan birak
    perisan etme beni


    birak bos kalsin elim
    yol yakinken donerim
    arkadasim ol yeter
    boylesi daha guzel


    birak beni ne olur
    burda bitsin sarkimiz
    zamanla unutulur
    yarim kalan askimiz

  2. #2
    Junior Member wolf9228's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    bir kere sevdim diye.....I love you once...
    bin pisman etme beni....Do not make me regret
    istemiyorsan birak.....If you don't want, leave
    perisan etme beni....Don't make me miserable


    birak bos kalsin elim....let my hand empty
    yol yakinken donerim....I can turn back before it is too late
    arkadasim ol yeter....Be my friend, it is enough
    boylesi daha guzel....It is much better


    birak beni ne olur..... Leave me please ( begging )
    burda bitsin sarkimiz....our song is over here
    zamanla unutulur....that will be forgotten over time
    yarim kalan askimiz....Our incomplete love

  3. The Following User Says Thank You to wolf9228 For This Useful Post:
    minimu (04-16-2013)

  4. #3
    Member
    Join Date
    Sep 2010
    Thanks
    17
    Thanked 1 Time in 1 Post

    ahhh çok teşekkür ederim

Similar Threads

  1. sevgimizin aşkımızın üstünden- Zeki Müren
    By m.m.s in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-05-2012, 06:45 AM
  2. Zeki müren-Söyleyemem derdimi kimseye
    By amnah in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-16-2012, 11:38 AM
  3. Zeki Müren - Bulamazsın Turkish to English please.
    By izzydare in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-23-2012, 01:55 PM
  4. Sana Aşık olmak kısmetmiş yar
    By moldoveanu in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 09-21-2011, 05:41 AM
  5. Sana Aşık Olmak Kısmetmiş Yar plzzz
    By sayfaaf in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-28-2009, 05:39 AM

Posting Permissions