Translation please

Thread: Translation please

Tags: None

  1. Tear_drop's Avatar

    Tear_drop said: 04-03-2013 01:46 PM

    Default Translation please

    يجب أن تتقبل حقيقة أن بعض الأشخاص لا يلئمون حياتك مهما كنت تريدهم
    - - ; Nothing compares...
    no worries or cares.
    Regrets and mistakes - they’re memories made.
    Who would have known how bittersweet this would taste? ♫
     

  2. mvnr2 said: 04-04-2013 05:33 AM

    Default

    Quote Originally Posted by Tear_drop View Post
    يجب أن تتقبل حقيقة أن بعض الأشخاص لا يلئمون حياتك مهما كنت تريدهم
    it means "u have to accept the fact that some people r not suitable for ur life no matter how much u want them"
     

  3. Tear_drop's Avatar

    Tear_drop said: 04-04-2013 08:27 AM

    Default

    WHAT HAppened to the misc arabic translation thread? it was so much easier on that.
    - - ; Nothing compares...
    no worries or cares.
    Regrets and mistakes - they’re memories made.
    Who would have known how bittersweet this would taste? ♫
     

  4. mvnr2 said: 04-04-2013 12:00 PM

    Default

    Quote Originally Posted by Tear_drop View Post
    WHAT HAppened to the misc arabic translation thread? it was so much easier on that.
    i don't know, i asked VivaPalestina about it but she hasn't replied me yet