Akcent - Cand vine seara

Thread: Akcent - Cand vine seara

Tags: None
  1. Krevetis's Avatar

    Krevetis said:

    Default Akcent - Cand vine seara

    Hello please put diacritics and translate

    I:
    Parca ne-am mai intalnit candva
    Era demult, erai a mea
    Aceleasi buze ce le simt mereu
    Noaptea in visul meu.

    Prerefren:
    Si nimeni nu stie ce mult imi doresc sa te am...

    Refren:
    Doar atunci cand vine seara
    Ma invelesc cu tine-n gand
    Mi te fura dimineata
    Ma trezesc singur si plang.

    II:
    Si mi se pare ca ne stim deja
    Te pot mereu in inima mea
    Esti fata pe care o intalnesc mereu
    Noaptea in visul meu.

    Acelesi buze le simt mereu..

    Prerefren:..
    Refren:..
    Cand vďne seara...
    Refren:..
     
  2. Lady_A said:

    Default

    I:
    Parcă ne-am mai întâlnit cândva
    Seems like we have met before
    Era demult, erai a mea
    It was a long time ago, you were mine
    Aceleaşi buze ce le simt mereu
    The same lips I always feel
    Noaptea în visul meu.
    In my dream at night.

    Prerefren:
    şi nimeni nu ştie ce mult îmi doresc să te am...
    and nobody knows how much I want to have you...

    Refren:
    Doar atunci când vine seara
    Only when night comes
    Mă învelesc cu tine-n gând
    I wrap myself with you in my mind
    Mi te fură dimineaţa
    Morning steals you away from me
    Mă trezesc singur şi plâng.
    I wake up alone and I cry.

    II:
    şi mi se pare că ne ştim deja
    And I think we already know each other
    Te port mereu în inima mea
    I always carry you in my heart
    Eşti fata pe care o întâlnesc mereu
    You are the girl I always meet
    Noaptea în visul meu.
    In my dream at night.

    Aceleaşi buze le simt mereu..
    I always feel the same lips...

    Prerefren:..
    Refren:..
    Când vďne seara...
    When night comes...
     
  3. Krevetis's Avatar

    Krevetis said:

    Default

    mulţumesc