Sarbel - Proti Ptisi

Lyrics in Greek and translation....

tks.

http://youtu.be/Ut9YADN-EdQ

bump!

Here's the translation:

Sarbel - First flight

Alone, endless my life is,
I want to see an oasis in your eyes my soul.
Again I'm flying towards the impasse, and I'm asking you,
I'm asking you only to hear me.
You've done everything to send me away, think for a moment,
how high we could go together.
You're saying you love me and you've hidden it, that I've missed you,
The first flight I'm taking if you mean it.

Let's go, I'm arriving in one hour,
I lost the world being away from you.
I was counting the gaps of my life in the middle of nowhere.
Let's go, I'm arriving in one hour,
I have never overcame you,
Wait for me, say to me "I love you",
if you say it I'll go crazy.

Even it's your fault, even it's mine,
I'm still floating in those things I've dreamed about us.
I'm watching your image again, I can't think,
I'm not tired of remembering you.
In the East I see the West, you've allowed me,
to believe in the opposit.
And all the sudden you go crazy, you're screaming "come",
The first flight I'm taking if you mean it.

Let's go, I'm arriving in one hour...

tks for the translation...still looking for the greek lyrics....

greek lyrics ??

Έρημος ατελείωτη η ζωή μου.
Θέλω ψυχή μου να δω στα μάτια σου μια όαση.
Πάλι στ' απροχώρητο πετάω.
Τι σου ζητάω; Ζητάω μόνο μια ακρόαση.
Έκανες τα πάντα για να φύγω.
Σκέψου για λίγο πόσο ψηλά μαζί θα φτάναμε.
Λες πως μ' αγαπάς και το 'χεις κρύψει πως σου 'χω λείψει.
Την πρώτη πτήση παίρνω αν το εννοείς.

Έλα, σε μια ώρα έφτασα.
Τον κόσμο μακριά σου έχασα.
Μετρούσα της ζωής μου τα κενά στα μισά του πουθενά.
Έλα, σε μια ώρα έφτασα.
Εγώ ποτέ δεν σε ξεπέρασα.
Περίμενέ με. Πες μου σ' αγαπώ. Αν το πεις, θα τρελαθώ.

Όσο και να φταις, όσο κι αν φταίω,
ακόμα πλέω σ' εκείνα που για 'μας φαντάστηκα.
Πάλι την εικόνα σου κοιτάζω.
Μυαλό δεν βάζω. Να σε θυμάμαι δεν κουράστηκα.
Βλέπω στην ανατολή, την δύση.
Μ' έχεις αφήσει να δίνω πίστη στα αντίθετα.
Κι έτσι ξαφνικά σε πιάνει τρέλα, φωνάζεις έλα.
Την πρώτη πτήση παίρνω αν το εννοείς.

evharisto para poly!