Akcent - Mi-esti draga

Please put diacritics and translate this

Mi-esti draga - Akcent

Daca as fi un pictor
Oare-as putea
Sa reproduc albastrul ochilor tai?
Daca as fi director
Crezi c-as avea
Bani destui sa te conving sa fii a mea?

Dar daca as fi doar eu
Asa cum sunt mereu
Oare m-ai iubi
Cum ar trebui.

Fiindca mi-esti draga, draga
E prima oara
Prima oara cand simt ceva
Simt iubirea ta.
Draga, draga
E prima oara

Daca as fi un doctor
Oare-as putea
Sa aflu ce se-ntampla in inima ta?
Dar daca as fi un sculptor
Crezi c-as putea
Sa te creez din nou, sa te fac a mea?

Dar daca as fi doar eu
Asa cum sunt mereu
Oare m-ai iubi
Cum ar trebui.

Fiindca mi-esti draga, draga
E prima oara
Prima oara cand simt ceva
Simt iubirea ta.
Draga, draga
E prima oara

Ma lasi mereu s-astept, mereu in suspans
Vreau sa stiu daca vrei sa ramai a mea
Tot ce vreau sa stiu e daca simti ceva
As vrea sa fii langa sufletul meu
Insa tot ce ai vrea sa fii sunt doar eu
Asa cum sunt doar eu.

Ma lasi mereu s-astept, mereu in suspans
Opresc o fata pe strada
Cred ca esti tu dar e un fals
Te-am cautat stai ascunsa mereu
Vreau sa stii cat de mult te doresc
Iubitul tau tre' sa fiu eu.

Fiindca mi-esti draga, draga
E prima oara
Prima oara cand simt ceva
Simt iubirea ta.
Draga, draga
E prima oara

Dacă aş fi un pictor
If I were a painter
Oare-aş putea
Would I be able
Să reproduc albastrul ochilor tăi?
To reproduce the blue of your eyes?
Dacă aş fi director
If I were a director
Crezi c-aş avea
Do you think
Bani destui să te conving să fii a mea?
I would have enough money to convince you to be mine?

Dar dacă aş fi doar eu
But what if I were just myself
Aşa cum sunt mereu
The way I always [usually] am
Oare m-ai iubi
Would you love me
Cum ar trebui.
Like you should.

Fiindcă mi-eşti dragă, dragă
Because you are dear to me, dear
E prima oară
It's the first time
Prima oară când simt ceva
The first time I feel something
Simt iubirea ta.
I feel your love
Dragă, dragă
Dear, dear
E prima oară
It's the first time

Dacă aş fi un doctor
If I were a doctor
Oare-aş putea
Would I be able
Să aflu ce se-ntampla în inima ta?
To find out what's going on in your heart?
Dar dacă aş fi un sculptor
But what if I were a sculptor
Crezi c-aş putea
Do you think I would be able
Să te creez din nou, să te fac a mea?
To recreate you, make you mine?

Dar dacă aş fi doar eu
But what if I were just myself
Aşa cum sunt mereu
The way I always [usually] am
Oare m-ai iubi
Would you love me
Cum ar trebui.
Like you should.

Fiindcă mi-eşti dragă, dragă
Because you are dear to me, dear
E prima oară
It's the first time
Prima oară când simt ceva
The first time I feel something
Simt iubirea ta.
I feel your love
Dragă, dragă
Dear, dear
E prima oară
Iţ's the first time


Mă laşi mereu s-aştept, mereu în suspans
You always leave me waiting, always în suspense
Vreau să ştiu dacă vrei să rămâi a mea
I want to know if you would like to remain mine
Tot ce vreau să ştiu e dacă simţi ceva
All I want to know îs if you feel anything
Aş vrea să fii lângă sufletul meu
I would like you to be close to my soul
Însă tot ce ai vrea să fiu sunt doar eu
But everything you'd want me to be, it's just me
Aşa cum sunt doar eu.
Just the way only I am.

Mă laşi mereu s-aştept, mereu în suspans
You always leave me waiting, always în suspense
Opresc o faţa pe stradă
I stop a girl on the street
Cred că eşti tu dar e un fals
I think it's you but it's a fake
Te-am căutat stai ascunsă mereu
I've looked for you, you always stay hidden
Vreau să ştii cât de mult te doresc
I want you to know how much I desire you
Iubitul tău tre' să fiu eu.
I must be your lover.

Fiindcă mi-eşti dragă, dragă
Because you are dear to me, dear
E prima oară
It's the first time
Prima oară când simt ceva
The first time I feel something
Simt iubirea ta.
I feel your love
Dragă, dragă
Dear, dear
E prima oară
It's the first time

mulţumesc