Дима Билан - Дотянись (Russian)

[nNgtoYzBHbA]http://www.youtube.com/watch?v=nNgtoYzBHbA[/video]


Lyrics and english translation pojalusta

Lyrics:

Будто словно окрылён, ты летишь за горизонт.
Будто солнцем ослеплён, как космический полёт.
И снова в омут с головой... Мне привиделось во сне,
Что ты тянешься рукой и прикасаешься ко мне.

Припев:
Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй!
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад.
Долети до небес и закроем занавес,
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда.

Это словно океан. Ты - прекрасна, как луна.
Опьяняет как дурман, это сводит нас с ума.
И снова в омут с головой... Мне привиделось во сне,
Что ты тянешься рукой и прикасаешься ко мне.

Припев:
Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй!
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад.
Долети до небес и закроем занавес,
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда.

Изменило всё прикосновение...
Как волшебство в меня - вселилось магия твоя,
Отпускаю всё без сожаления, и я - совсем другой,
Теперь живу одной тобой! Живу одной тобой…

Припев:
Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй!
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад.
Долети до небес и закроем занавес,
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда.

Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй!
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад.
Долети до небес и закроем занавес,
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда.

Изменило всё прикосновение...
Как волшебство в меня - вселилось магия твоя,
Отпускаю всё без сожаления, и я - совсем другой,
Теперь живу одной тобой! Живу одной тобой…

Припев:
Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй!
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад.
Долети до небес и закроем занавес,
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда.

Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй!
Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад.
Долети до небес и закроем занавес,
Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда.

Now translation please

Good link, Patti.

I'll try to make a translation soon

Thanks to both!

My try, any correction is welcomed

Дима Билан - Дотянись

Dima Bilan - Reach out to me

Будто словно окрылён, ты летишь за горизонт. Будто солнцем ослеплён, как космический полёт. И снова в омут с головой... Мне привиделось во сне, Что ты тянешься рукой и прикасаешься ко мне. Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй! Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад. Долети до небес и закроем занавес, Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда. Это словно океан. Ты - прекрасна, как луна. Опьяняет как дурман, это сводит нас с ума. И снова в омут с головой... Мне привиделось во сне, Что ты тянешься рукой и прикасаешься ко мне. Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй! Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад. Долети до небес и закроем занавес, Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда. Изменило всё прикосновение... Как волшебство в меня - вселилось магия твоя, Отпускаю всё без сожаления, и я - совсем другой, Теперь живу одной тобой! Живу одной тобой… Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй! Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад. Долети до небес и закроем занавес, Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда. Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй! Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад. Долети до небес и закроем занавес, Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда. Изменило всё прикосновение... Как волшебство в меня - вселилось магия твоя, Отпускаю всё без сожаления, и я - совсем другой, Теперь живу одной тобой! Живу одной тобой… Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй! Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад. Долети до небес и закроем занавес, Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда. Дотянись до меня и ты вокруг всё поменяй! Я тону в твоих глазах, уже нет пути назад. Долети до небес и закроем занавес, Чтобы помнили всегда, как любили мы тогда.

As if you were buoyant, you fly toward the horizon. I'm like blinded by the sun, like a space flight. And again I'm giving away in the vortex... I've been in a dream, Which you pull at your hand and you touch me. Reach out to me and change everything around! I'm drowning into your eyes, there's no way back any more Waft me to heavens and we'll draw the curtains, To always remember, how much we loved each other then. It's like the ocean. You're as beautiful as the moon. It intoxicates like datura, it drives us out of reason. And again I'm giving away in the vortex... I've been in a dream, Which you pull at your hand and you touch me. Reach out to me and change everything around! I'm drowning into your eyes, there's no way back any more Waft me to heavens and we'll draw the curtains, To always remember, how much we loved each other then. Each touch has changed... Like sorcery your magic has gotten into me I'll abandon everything without any regrets, and I'm a whole different person Now I live only with you! (I) live with you alone Reach out to me and change everything around! I'm drowning into your eyes, there's no way back any more Waft me to heavens and we'll draw the curtains, To always remember, how much we loved each other then. Reach out to me and change everything around! I'm drowning into your eyes, there's no way back any more Waft me to heavens and we'll draw the curtains, To always remember, how much we loved each other then. Each touch has changed... Like sorcery your magic has gotten into me I'll abandon everything without any regrets, and I'm a whole different person Now I live only with you! (I) live with you alone Reach out to me and change everything around! I'm drowning into your eyes, there's no way back any more Waft me to heavens and we'll draw the curtains, To always remember, how much we loved each other then. Reach out to me and change everything around! I'm drowning into your eyes, there's no way back any more Waft me to heavens and we'll draw the curtains, To always remember, how much we loved each other then.