Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2013
    Thanks
    9
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Question Стас Пьеха - Мы расстались с тобой

    Стас Пьеха - Мы расстались с тобой
    -----------------------------------------

    http://www.youtube.com/watch?v=IsgiNMS8Fmk

    Ты за все меня прости,
    И для меня лишь два пути –
    От тебя или к тебе.
    Еще вчера, не верящий в любовь,
    Искать твои следы
    На песке готов.
    Прости, что дождь
    Смыл сегодня мечты,
    Где я и ты…

    Припев:
    И больше мы не вдвоем,
    А ливень стеной…
    Расстались с тобой,
    Дождем разрушен наш дом.
    Остались одни в ночи,
    А в сердце звучит:
    «Мы расстались с тобой…»

    Дождь сотрет следы твои,
    Печаль… Потерян для любви
    Я между небом и землей.
    Моя душа горит огнем в груди
    И ливню вопреки
    Мы любовь вернем.
    Ты слышишь..?
    Дождь смыл сегодня мечты,
    Где я и ты…

    Припев:
    И больше мы не вдвоем,
    А ливень стеной…
    Расстались с тобой,
    Дождем разрушен наш дом.
    Остались одни в ночи,
    А в сердце звучит:
    «Мы расстались с тобой…»

    Где я и ты…
    Где я и ты…
    Дождем разрушен наш дом…
    Остались одни в ночи,
    А в сердце звучит:
    «Мы расстались с тобой…»
    «Мы расстались с тобой…»


    --------
    english translation plz

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    16
    Thanked 7 Times in 5 Posts

    Forgive me for everything
    I have only two ways -
    From you or to you
    I didn't believe in love yesterday
    Now I'm willing to seek
    Your footprints on the sand.
    Forgive that rain has
    Washed away the dreams
    Where are you and me...

    Chorus:
    And we are not together anymore
    And the rain is pouring...
    We've parted,
    The home of us is ruined by rain.
    We are left alone at night,
    And there is a sound in the heart:
    We've parted.

    Rain will wash away your footsteps
    Sorrow... Lost for love
    I am between the sky and earth
    My soul is burning with fire in my chest
    We'll bring the love back
    Despite the rain.
    Can you hear me?
    Rain has washed away the dreams
    Where are you and me...

  3. The Following 2 Users Say Thank You to exodus_attack For This Useful Post:
    catemarmar (05-06-2013),Kotenok (05-04-2013)

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2013
    Thanks
    9
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank u very much

Similar Threads

  1. Ева Польна - Не расставаясь
    By dolinalima in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 05-24-2011, 10:01 AM
  2. Потап и Настя - Чипсы, чиксы, лавандос (Село)-ENGLIS
    By bobnamedbob9 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 04-12-2011, 12:05 AM
  3. Потапа и Насти Каменских - Лил дождь Translation
    By BestOfAll in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 10-29-2009, 07:37 PM
  4. Анастасия Приходько - Все за тебя
    By kraaljica in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 05-27-2009, 02:01 PM
  5. Стас Пьеха и Григорий Лепс - Она не твоя
    By Mblake in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 05-21-2008, 09:30 AM

Posting Permissions