Page 8 of 62 FirstFirst ... 4567891011121858 ... LastLast
Results 141 to 160 of 1236
  1. #141
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by aila View Post
    Title : Girls' Dreams!

    *starting from right*

    1-
    (Girls in age 17-24)
    I won't marry anyone untill I find the guy who looks like Brad Pitt,
    and he should be having a Porsch Cayyene car, and she should have a villa In Deer Ghbar (it's an area in Amman for rich people, I guess!)
    and our wedding will be in Kempinski (5 starts hotel), while my honeymoon will be in Thailand....etc

    2-
    *Girls in age 25-28
    I want a guy with a good situation (of money), it doesn't matter about his appearance..
    He should be having a Mitsubishi car, and he should have a department in Grands (good area)
    While our wedding should be in Masbah Al Madina (the swimming-pool of the city, it's kind of places),
    our honeymoon will be in Sharm Al Sheikh .. (in Egypt).. and that's all

    *In age 29-32*

    I wish that any guy come to me, it doesn't matter about the car, and I accept a department of rent
    We may have our wedding in Al3asafeer Hall (kind of bad place maybe?)
    While our honeymoon will be in Al-Aqaba.. (city in Jordan), but as people say "A shadow of man is better than a shadow of a wall" [it's like a phrase..]

    *In age 33-40*
    For God's sake!! I want a guyyy .. whoever he is!! even if he was Atwa *our stupid neighbor*,
    Also our wedding can be *in the top of our building* [where it's outside].. I also accept living with his parents..
    I don't want a honeymoon! all what I want is a GUYY ... only guy ... *cryingg*
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

  2. The Following User Says Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    aila (05-05-2013)

  3. #142
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by aila View Post
    The same as the previous one I translated.. ^UP
    Here the accent is Khaleeji...


    Title : How Girls Think Before Marriage

    *starting from right*

    *in age 20*
    1- Ohhh he's not whome I want, his nose is too big!

    *in age 25*
    2- Ohh not handsome, his lips are too big!

    *in age 30*
    3- No he's nothing, his ears are wayy bigg!

    *in age 40*
    4- Where is heee?? WHEREE??!! *I want to marryy any guy, nothing matters*
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

  4. The Following User Says Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    aila (05-05-2013)

  5. #143
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2013
    Thanks
    0
    Thanked 40 Times in 36 Posts

    Quote Originally Posted by LoOlya View Post
    You didn't understand it well
    el tawjeehi y3ni thanawya 3amma .. bil 3ade we say after el thanawya el 3amma ino fi qoboul o tasjeel in the university ..
    but here the dad meant qoboul the husband.. tasjeel the name for marriage..
    it's funny it shows how it's difficult to be accepted in universities these days..
    i c

  6. #144
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2012
    Thanks
    48
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    what does الله يصونك means and when do you usually use it?
    Also الله يهنيك ?
    Thank you in advance

  7. #145
    Member
    Join Date
    May 2012
    Thanks
    18
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer :)

    Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer
    Attached Images Attached Images

  8. #146
    Member
    Join Date
    May 2012
    Thanks
    18
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer :)

    Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer picture 2
    Attached Images Attached Images

  9. #147
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by Keyshia View Post
    what does الله يصونك means and when do you usually use it?
    Also الله يهنيك ?
    Thank you in advance
    الله يصونك
    Allah yesounak
    is the same as Allah ye7mik ..
    It means May Allah (God) protect you ..
    It's version of saying to a male ,, if to female so (Allah yesounek\Allah ye7miki)
    Said in many cases ,, for exmple if you see little boy who's active and smart you say it to him
    or a mother always say it to her son..

    الله يهنيك
    Allah yehannik
    is the same as Allah yes3idak
    It means May Allah make you pleased\happy
    Also saying to male .. if to female so "Allah yehanniki\Allah yessi3dik"
    and it can be used in many situations as well, e.g. if someone bought new thing .. or who's graduated or married newly
    and it's also a reply if someone said "Tet-hanna" which means "I wish you happiness"
    so you reply with Allah yehannik "may Allah make you happy, too"
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

  10. The Following 2 Users Say Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    Keyshia (05-05-2013),Tear_drop (05-05-2013)

  11. #148
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by Dana21 View Post
    Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer
    How would I live in this life without you?
    I will never say the word "my love" to anyone, but you..
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

  12. The Following User Says Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    Dana21 (05-05-2013)

  13. #149
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by Dana21 View Post
    Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer picture 2
    3afwan

    Forgive me! I can not stay with you without loving you!
    Now, I love you more, I really wish if I didn't know\meet you!
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

  14. The Following User Says Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    Dana21 (05-05-2013)

  15. #150
    Member
    Join Date
    May 2012
    Thanks
    18
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer

    Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer
    Attached Images Attached Images

  16. #151
    Moderator VivaPalestina's Avatar
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    799
    Thanked 2,321 Times in 1,680 Posts

    Quote Originally Posted by Dana21 View Post
    Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer
    Your birthday is not a party, cake, candles and presents, it's a warning, telling you careful, time is passing

  17. The Following User Says Thank You to VivaPalestina For This Useful Post:
    Dana21 (05-06-2013)

  18. #152
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2012
    Thanks
    48
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    Hi everyone Could you please translate this ? I know that it's khaliji dialect so it may be difficult.

    لي وليفٍ راح جعله ما يهون ..
    .. هو دواي وداي .. أو داي ودواي

    راح لكن طيف زوله في العيون ..
    .. مرةٍ قدامي ومرة وراي

  19. #153
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by Keyshia View Post
    Hi everyone Could you please translate this ? I know that it's khaliji dialect so it may be difficult.

    لي وليفٍ راح جعله ما يهون ..
    .. هو دواي وداي .. أو داي ودواي

    راح لكن طيف زوله في العيون ..
    .. مرةٍ قدامي ومرة وراي
    He was a lover to me (who's so close), he's gone but I hope that he feel me (and be back)
    He's my medicine and my sickness itself, or he's my sickness and he's my own medicine (at the same time)..

    He's gone but his shadow is still in the eyes (my eyes),
    (the shadow is) going infront of me once, behinde me another..[all around]
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

  20. The Following User Says Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    Keyshia (05-07-2013)

  21. #154
    Member
    Join Date
    May 2012
    Thanks
    18
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer

    Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer
    Attached Images Attached Images

  22. #155
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by Dana21 View Post
    Hi friends pls translate this picture for me shokran kteer
    The photo on left says :
    Even if there were no enough reasons, being happy is healthier!

    The photo on right says :
    I didn't know for whom I am living or to where this life is carrying me,
    But your being beside me gave me beautiful years,
    I found in you what I want\need, even more than what I've ever wished,
    And I really feel that we're building a life together ..
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

  23. The Following User Says Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    Dana21 (05-07-2013)

  24. #156
    Member
    Join Date
    May 2012
    Thanks
    18
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Hi friends pls translate this pics thank u so much :)

    Hi friends pls translate this pics thank u so much
    Attached Images Attached Images

  25. #157
    Member
    Join Date
    May 2012
    Thanks
    18
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Hi friends pls translate this pics thank u so much :)

    Hi friends pls translate this pics thank u so much
    Attached Images Attached Images

  26. #158
    Member
    Join Date
    May 2012
    Thanks
    18
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Hi friends can you translate this conversation for me shokran kteer :)

    Soda 1 ربنا يقدرك علي فعل الخير يا حج، ما شاء الله و اللي رجولة يا برنس


    Mahmoud Soda 7abeby ya mamyy e7na mngesh gambak 7aga brdo enta el prince bt3naa 2asreen fe el gana msa


    Soda 1 يا عم إحنا غلابة ربنا بي يعديها علي خير و يسترها معانا ههههه بس صورة رايقة يا حج، و الله وحشتني و وحشتني أيام مصر

  27. #159
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by Dana21 View Post
    Hi friends pls translate this pics thank u so much
    Oh I love photos which you post <3

    Photo on left says :

    This is the truth,
    I'd love in a 100 way,
    I'll never leave you even for a minute,
    Wherever you go, I'm with you!


    Photo on right says :

    Start your day with remembering our beloved, the prophet Mohammed {PBUH}
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

  28. The Following User Says Thank You to LoOlya For This Useful Post:
    Dana21 (05-09-2013)

  29. #160
    Syrian-Turkish Moderator LoOlya's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    469
    Thanked 1,503 Times in 1,100 Posts

    Quote Originally Posted by Dana21 View Post
    Hi friends pls translate this pics thank u so much
    Don't trust so much
    Don't love so much
    Don't hope so much

    Because this "so much" will hurt you SO MUCH!
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.

Page 8 of 62 FirstFirst ... 4567891011121858 ... LastLast

Similar Threads

  1. Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
    By Layla in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 1890
    Last Post: 02-26-2011, 08:58 AM
  2. Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
    By SomeGirI in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 1
    Last Post: 06-27-2010, 05:26 AM
  3. Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
    By Layla in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 1685
    Last Post: 12-19-2009, 11:15 AM
  4. Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
    By Layla in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 1911
    Last Post: 06-25-2009, 12:24 PM
  5. Miscellaneous (not lyrics) Arabic <-> English Translations
    By sweet-angel in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1172
    Last Post: 12-06-2008, 11:46 AM

Posting Permissions