Ozan - Eski Sevgilim

Hello all can someone translate this song please? Thank you in advance !


Eski Sevgilim


Neden yüzüme bakamıyosun?
Yine ne saklıyorsun?
İnan bir tek sende gizli kalmayacak..
İnsaf, canımı yakıyorsun
Neyine yapıyorsun
Durdur intikamım ikimizide yakacak..
Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysem
Yaşadıysam bir sebebi var bir son bahar ömrümden
Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysem
Yaşadıysam bir sebebi var bir son bahar ömrümden

Kim olursan ol senin adın eski sevgilim kalacak




Kalbine sor beni, sor hadi yarın geç olacak
Sebepler bul bana, yalanlar kur hadi alçak
Önce kendini affet, ben seni affettim
Kim olursan ol senin adın eski sevgilim kalacak
Kalbine sor beni, sor hadi yarın geç olacak
Sebepler bul bana, yalanlar kur hadi alçak
Önce kendini affet, ben seni affettim
Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysem
Yaşadıysam bir sebebi var bir son bahar ömrümden

Kim olursan ol senin adın eski sevgilim kalacak
Kalbine sor beni, sor hadi yarın geç olacak
Sebepler bul bana, yalanlar kur hadi alçak
Önce kendini affet, ben seni affettim
Kim olursan ol senin adın eski sevgilim kalacak
Kalbine sor beni, sor hadi yarın geç olacak
Sebepler bul bana, yalanlar kur hadi alçak
Önce kendini affet, ben seni affettim

I will do it for you ! just give me some time

It will be really great of you !

Here you are.. any corrections are welcomed
Nice song.. I liked it! though I don't listen to Ozan too much
In lyrics you gave there r little mistakes..corrected with red

Neden yüzüme bakamıyosun?
Why you are not able to look at my face?
Yine ne saklıyorsun?
What are you hiding, again?
İnan bir tek sende gizli kalmayacak..
Believe (me), there's nothing will be hidden in you

İnsaf, canımı yakıyorsun
Be fair! you are burning my life (soul)
Ne yine yapıyorsun
What are you doing again?
Durdur intikamın ikimizide yakacak..
Stop it! your revenge will burn both of us
Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysen
If (only) you appreciated my respect and my love (to you)
Yaşadıysam bir sebebi var bir son bahar ömrümden
If (only) I had a reason to live the last autumn of my life

Kim olursan ol senin adın eski sevgilim kalacak
Whoever you become, your name will remain "my old lover" (my ex-lover)
Kalbine sor beni, sor hadi yarın geç olacak
Ask your heart about me, ask it now! tomorrow will be late (ask it before it's too late)
Sebepler bul bana, yalanlar kur hadi alçak
Find reasons for me, prepare your lies (think about lies to tell me), you vile!
Önce kendini affet, ben seni affettim
First forgive yourself, I forgave you

Saygımdan, sevgimden biraz değer verdiysen
If (only) you appreciated my respect and my love (to you)
Yaşadıysam bir sebebi var bir son bahar ömrümden
If (only) I had a reason to live the last autumn of my life

Thanks alot! =) I dont listen to him a lot too ,I liked this one tho