Victoria Dayneko feat. T-Killah - Mira Malo (Russian)

Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: "Мне мира мало без тебя".

Твоей улыбки свет мне согревает сердце.
От этих чувств мне уже никуда не деться.
Надежда никогда не придает меня.
В моих мыслях ты и ты снова навсегда.

Раны на сердце оставляют след.
И нам расстаться смысла просто нет.
Что было раньше и сколько фальши.
Стерев всю память мы уже не станем дальше.

Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса.

Припев:
Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: "Мне мира мало без тебя".

Ты понимаешь это сразу: когда любовь сбивает с ног одной фразой.
Твоя улыбка, язык тела, - я оценил твой первый шаг. Это так смело.
И в небе ярче, как раньше. "Ты для меня звезда", - в моих словах нет фальши.
Неземное это и без ответа. Ради тебя я обгоняю скорость света.

Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса.

Припев:
Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: "Мне мира мало без тебя".

Закрой глаза, чувствуй меня внутри себя, - там ты и я.
Закрой глаза, чувствуй меня внутри себя, - там ты и я.

Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста.
Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса.

Припев:
Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты.
Так вдали остались дни, где были вместе - я и ты.
Тихо шепчет мне душа моя: "Мне мира мало без тебя".

My try

T-Killah ft. Вика Дайнеко - Мира Мало

T-Killah ft. Vika Dayneko - The world is small

Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты. Так вдали остались дни, где были вместе - я и ты. Тихо шепчет мне душа моя: "Мне мира мало без тебя". Твоей улыбки свет мне согревает сердце. От этих чувств мне уже никуда не деться. Надежда никогда не придает меня. В моих мыслях ты и ты снова навсегда. Раны на сердце оставляют след. И нам расстаться смысла просто нет. Что было раньше и сколько фальши. Стерев всю память мы уже не станем дальше. Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста. Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса. Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты. Так вдали остались дни, где были вместе - я и ты. Тихо шепчет мне душа моя: "Мне мира мало без тебя". Ты понимаешь это сразу: когда любовь сбивает с ног одной фразой. Твоя улыбка, язык тела, - я оценил твой первый шаг. Это так смело. И в небе ярче, как раньше. "Ты для меня звезда", - в моих словах нет фальши. Неземное это и без ответа. Ради тебя я обгоняю скорость света. Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста. Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса. Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты. Так вдали остались дни, где были вместе - я и ты. Тихо шепчет мне душа моя: "Мне мира мало без тебя". Закрой глаза, чувствуй меня внутри себя, - там ты и я. Закрой глаза, чувствуй меня внутри себя, - там ты и я. Нас с тобою разделяет высота этих чувств, невесомость неспроста. Ловитель любви вдоль по сердцам расставит сети небеса. Мира мало без любви, мир так пуст без теплоты. Так вдали остались дни, где были вместе - я и ты. Тихо шепчет мне душа моя: "Мне мира мало без тебя".

The world is small without love, the world is so empty without warmth (affection) The days where we were together - you and I - have remained for so long Softly my soul whispers to me: "The world isn't much to me without you" The light of your smile comforts my heart. I have found nowhere yet to walk away from these feelings Hope will never attach me You're in my thoughts, and again forever. The wounds in my heart will leave a trace. And our meaning does simply not split up What was in the past and how much insincere (false) it was All memories wiped (away) we will no longer go further. You and I we divide the height of these feelings, there's a reason to the weightlessness Down in the hearts the catcher of love will arrange the meshes of the sky The world is small without love, the world is so empty without warmth The days where we were together - you and I - have remained for so long Softly my soul whispers to me: "The world isn't much to me without you" You understand this right away, when love breaks down with a single sentence Your smile, your body's language - I appraised your first step. It was so fearless. And the sky is as blazing as it used to be. "You're a star to me", there's only sincerity in my words. It's unearthly and without answer. For your sake I('d) outrun the velocity of light. You and I we divide the height of these feelings, there's a reason to the weightlessness Down in the hearts the catcher of love will arrange the meshes of the sky The world is small without love, the world is so empty without warmth The days where we were together - you and I - have remained for so long Softly my soul whispers to me: "The world isn't much to me without you" Close your eyes, feel me inside you - in this place are you and me. Close your eyes, feel me inside you - in this place are you and me. You and I we divide the height of these feelings, there's a reason to the weightlessness Down in the hearts the catcher of love will arrange the meshes of the sky The world is small without love, the world is so empty without warmth The days where we were together - you and I - have remained for so long Softly my soul whispers to me: "The world isn't much to me without you"

*Мира Мало can also be understood as "the world isn't much" or "the world isn't enough"


[pFgPoJwCnWg]https://www.youtube.com/watch?v=pFgPoJwCnWg[/video]