Sevim Deran - Hatırla Sevgili (I translated but need little help)

Selamlar herkese,
This beautiful old song,
I need a little help with the line that I wrote in RED..

Hatırla sevgili o mesut geceyi
Remember, (my) beloved, that happy night
Çamların altında verdiğin buseyi
The kiss that you gave (to me) under the pine trees..
Hatırla sevgili o mesut geceyi
Remember, (my) beloved, that happy night
Çamların altında aldığım buseyi
The kiss that I got under the pine trees..

Beni mecnun ettin
You made me crazy
Sende olasın
(I hope) you also be! (crazy)
Aşkımı inkar edersen
If you denied my love
ALLAHtan bulasın
you'll find it from God ?? (what does it really mean?)
is it about punishment for this denying?

Bana sen öğrettin aşkı sevgiyi
You taught me love and passion
Ne çabuk unuttun beni hercaî
How quickly you forgot me! you fickle..

Luluşum.. yes I think it must be about the punishment for the denying
It's like "May Allah show you what this denying of my love means!"
Check out this! Here it says "If you deny my love, I hope you will learn it from God"

Originally Posted by Tulin

Luluşum.. yes I think it must be about the punishment for the denying
It's like "May Allah show you what this denying of my love means!"
Check out this! Here it says "If you deny my love, I hope you will learn it from God"

Ahhh Zuzuşumm!! <3
I couldn't find this translation anywhere before :\
teşekkürler tatlım .. anyway I am sure of my whole translation now

But...
why for this sentence :
Beni mecnun ettin
He translated as :
You made me happy!
mecnun deli demek .. öyle mi? :\

Or she became crazy because of happiness?

Originally Posted by LoOlya

But...
why for this sentence :
Beni mecnun ettin
He translated as :
You made me happy!
mecnun deli demek .. öyle mi? :\

Or she became crazy because of happiness?

Bir şey değil güzelim <3
Vallahi, ben de senin gibi anlamadım :/
Isn't it like "Jenentini"? I think it means "You made me crazy of your love" or something like this?
I don't know how "crazy" could become "happy" :S