Erkin Koray – Arap Saçı

Thread: Erkin Koray – Arap Saçı

Tags: None
  1. Agnieszka Prusik said:

    Smile Erkin Koray – Arap Saçı

    Hi, could anyone be so kind and translate this song into English for me please?

    Erkin Koray – Arap Saçı

    bir derdim var dinleyin ey gökteki yıldızlar
    beni benden çalarak kaybolup gitti yıllar
    aşk aşk aşk yüzünden ızdıraba kul oldum
    ömrüm böyle tükendi ne kadar zalim yıllar

    gönlüm söz dinlemiyor sevdiğimi ver diyor
    kim görse şu halimi bir daha sevme diyor
    of aşk yüzünden

    arap saçına döndüm
    çöz beni arap saçı
    çivi çiviyi söker
    budur bunun ilacı

    sen gittin saçlarıma erimez karlar yağdı
    mevsimlerin tadı yok baharım sende kaldı
    ansızın gidiverdin haber bile vermedin
    hem kendin harap oldun hem beni benden ettin
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Done here!
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.
     
  3. Agnieszka Prusik said:

    Default

    Thank you LoOlya, I didn't know others sing this song, too, so I didn't look. It's a wonderful song, very touching!