Оля Полякова Шлёпки - olja poljakova shloki

Thread: Оля Полякова Шлёпки - olja poljakova shloki

Tags: None
  1. hungarian said:

    Red face Оля Полякова Шлёпки - olja poljakova shloki

    Can somebody translite it into english, please))))

    http://www.youtube.com/watch?v=BfjHhGLA1WE




    Тебя искала я по белу свету -
    И там, и сям, и даже по интернету!
    Нашла в соседнем доме, ну, просто прикол!
    И ты со мною тоже счастье обрел.

    С ума свела наша первая встреча,
    Я в шлепках бегала к тебе каждый вечер.
    Ждала, что скоро свадьба, ждала все вестей -
    Тут раз... Ты женатый... и трое детей...

    Шлёп, шлёп! Шлёп, шлёп!
    Шлёп, шлёп! Шлёп, шлёп!

    Припев:
    Когда убегала от тебя без оглядки -
    Шлепали шлепки, мои пятки!
    Шлёп, шлёп, шлёп...
    Моей любви последней погас уголек.

    Когда убегала от тебя без оглядки -
    Шлепали шлепки, мои пятки!
    Шлёп, шлёп, шлёп...
    Моей любви последней погас уголек.

    А я то думала, что за мужчина!
    Ему я - дочку рожу или сына!
    А он - обыкновенный трепач, губошлеп.
    Любовь моя печалька, а шлепки шлёп, шлёп!
    Шлёп, шлёп. Шлёп, шлёп!
    Шлёп, шлёп!

    Припев:
    Когда убегала от тебя без оглядки -
    Шлепали шлепки, мои пятки!
    Шлёп, шлёп, шлёп...
    Моей любви последней погас уголек.

    Когда убегала от тебя без оглядки -
    Шлепали шлепки, мои пятки!
    Шлёп, шлёп, шлёп...
    Моей любви последней погас уголек.

    Шлепали шлепки! Шлепали шлепки!

    Когда убегала от тебя без оглядки -
    Шлепали шлепки, мои пятки!
    Шлёп, шлёп, шлёп...
    Моей любви последней погас уголек.

    Когда убегала от тебя без оглядки -
    Шлепали шлепки, мои пятки!
    Шлёп, шлёп, шлёп...
    Моей любви последней погас уголек.

    <a href="http://www.gl5.ru/!p/polyakova-olya/polyakova-olya-shlepki.html">Оля Полякова - Шлепки текст песни(слова)</a>
     
  2. Guven's Avatar

    Guven said:

    Default

    Тебя искала я по белу свету -
    I was looking for you all around the world
    И там, и сям, и даже по интернету!
    Everywhere, even in internet
    Нашла в соседнем доме, ну, просто прикол!
    What a joke, i found you in the house next to mine
    И ты со мною тоже счастье обрел.
    And you found happiness with me as well

    С ума свела наша первая встреча,
    Our first date made me crazy
    Я в шлепках бегала к тебе каждый вечер.
    I was going to you in Flip-flops every evening
    Ждала, что скоро свадьба, ждала все вестей -
    I was waiting for marriage, was waiting for news
    Тут раз... Ты женатый... и трое детей...
    But suddenly i learnt that you have already married and have three child

    Шлёп, шлёп! Шлёп, шлёп!
    Flop, Flop! Flop, flop! (the noise made by walking in Flip-flops)


    Припев:
    Когда убегала от тебя без оглядки -
    When i was running away from you
    Шлепали шлепки, мои пятки!
    My Flip-flops were slapping
    Моей любви последней погас уголек.
    The last light of my love went out


    А я то думала, что за мужчина!
    And i was thinking - what a good man
    Ему я - дочку рожу или сына!
    I will born son and daughter for him
    А он - обыкновенный трепач, губошлеп.
    But he is usual prattler, mumbler
    Любовь моя печалька, а шлепки шлёп, шлёп!
    My love is sadness, and flip-flops are flop flop flop
    cocuklugumda korktugum o yalnizliga asigim simdi...
    چشم عشق كور است