Rashed al Majed - Sa7erny

راشد الماجد - ساحرني


Can someone please try to translate this song, it is from his 2007 album, Salamat.
Thank you

تـطـلـبــوني شـي منـي وش تـبــون

بـس انتـوا ما لكـم فينـي شـغـل

إيــه أحبــه لا وحـبــي لــه جـنــون

و اللي يمنعني ترى مالـه أمــل

قـلـتـوا عنــه ناكـر العشـره ويخون

قلتوا ساحرني وعامل لي عمل

موتوا غيره موتوا حسرات وظنون

يا حلـو مــره على قلبي عسـل

شلي حارق دمكم خلي ويمون

مــــا يقـول حبيبـي دايـم عــــدل

لجـل خـاطر ضحكته كل شي يهـون

المــــهم ارضيــه ولـــو غيـره زعـــل

تـطـلـبــوني شـي منـي وش تـبــون
what do you guys want for me?

بـس انتـوا ما لكـم فينـي شـغـل
you have nothing to do with me (it's none of your business)

إيــه أحبــه لا وحـبــي لــه جـنــون
yes I love him madly
و اللي يمنعني ترى مالـه أمــل
and what stops me from loving him is that ther is no hope

قـلـتـوا عنــه ناكـر العشـره ويخون
you said that he is unfaithfull and betrayer

قلتوا ساحرني وعامل لي عمل
you said that he is charming me and casting a spell on me

موتوا غيره موتوا حسرات وظنون
you may die of jalousy! you may die of thoughts!

يا حلـو مــره على قلبي عسـل
Oh the one which his biterness is sweeter than honey to my heart

شلي حارق دمكم خلي ويمون
what brought you to interfere?

مــــا يقـول حبيبـي دايـم عــــدل
what my beloved one says is always just to me

لجـل خـاطر ضحكته كل شي يهـون
everything becomes easy for the sake of his laughter

المــــهم ارضيــه ولـــو غيـره زعـــل
what's important for me is him being satisfied even if I have to upset another one

Thank you for translation.

you're welcome