Cheb Akil - Diroulha Laakal

http://www.youtube.com/watch?feature...&v=HFNDbSWFy2M


the main sense or translation

soufrita ana men kayetha mazal manssite =I sulfur from his injury and I have not healed
na3chakt fiha beniya hata li3mite =I loved her from my heart until I lost sight
kintfakar ana wach kanet tgoul= when i remeber what she used to say
ya chofo lwahed kifach ykoun wkifach ydore =look how people change

dirolha l3kal beli rani nebghiha =said to her that I still love
w beli mazal hiya 3omri=and she is still my life
wbeli rani m3aha fidèle jamais nchongi = and I'm still faithful to her I never Chenche
rani rani goulha beli hiya 3omri =I'm still the same person and she is always my love
nkhamem fiha lil wnhar machi ghardi=I think about it day and night, it's stronger than me
(2)
haja bizzar machi normal hyati bla biha =bizar thing is not normal my life without her
shabi wjiran w familti ga3 ya3arfoha=my friends my neighbors my familly know her
skountha galbi wdakhaltha dari wsamitha lmadame=I offered her my heart, my home and I called her my better half
wellah nayti na3tiha wndir m3aha dar=I swear I wanted to start a family with her
yakounti tsway 3andi denya =you were the world to me
rdaw 3lik hata waldiya = my parents bless you
cont sérieux m3ak ntiya kona fort= I was serious with you was good
habest sahrat wtrig l3awja =I stopped the celebrations and the BAD way
me3ak nti habest lkharja kount 3akel konte sérieux =with you I became calm kind and serious
m3ak nti kounte l homme = with u I was the man

dirolha l3kal beli rani nebghiha =said to her that I still love
w beli mazal hiya 3omri=and she is still my life
wbeli rani m3aha fidèle jamais nchongi = and I'm still faithful to her I never Chenche
rani rani goulha beli hiya 3omri =I'm still the same person and she is always my love
nkhamem fiha lil wnhar machi ghardi=I think about it day and night, it's stronger than me
(2)

you are always the best

the singer of this song died yesterday morning

:O oh god!