Kutsal Toprak Holy Land
Ne zaman aynayı sevmezsen Whenever you don't like the mirror
Sana birde gel benden bak Come and look at yourself through my eyes
Eğer ateşin yetmiyorsa buyur gel If your fire isn't enough, come
Bizi bir de burdan yak Let's set us on fire here together
Bu duyguyu tarif edemiyorum I can't describe this feeling
Yok işe yarar bir tek yorum There is no word that can match it
Gözüm kapalı bile seni görebiliyorum I see you even with my eyes closed
Gülümse çekiyorum Smile, I am taking a photo
Adını yazmışım daha da yazabilirim I wrote your name and I can keep writing (write someones's name in his/her heart is an idiom to express that you love him/her immensely)
Doldurabilirim yaprak yaprak... I can fill pages writing your name
Görebileceğim bir yerde dur! Stay somewhere where I can see you
Neredeysen orası bana kutsal toprak Wherever you are, it's my holy land
Adını yazmışım daha da yazabilirim I wrote your name and I can keep writing
Doldurabilirim yaprak yaprak... I can fill pages writing your name
Görebileceğim bir yerde dur! Stay somewhere where I can see you
Nerede yoksan orası bana kapkara toprak Wherever you are not, it's coal black land to me (meaning death)
Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)