Salina Salina - Saad Lamjarred

Thread: Salina Salina - Saad Lamjarred

Tags: None
  1. kazim786's Avatar

    kazim786 said:

    Wink Salina Salina - Saad Lamjarred

    Hey guys, I've heard this song for quite some time, still havent been able to find the lyrics. I've been listening it so much I kind of know the lyrics, but my Arabic isn't too good and it would be nice to get the ACTUAL lyrics to the song as well as the translation.

    Arabic lyrics and translation please..?

    Link: http://www.youtube.com/watch?v=2rYIsyk5ypA

    Shukran!
     
  2. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    lyricd from me

    سلينا سلينا
    من هذا الحب سلينا
    سلينا سلينا
    انا وانت سلينا
    يلا قلبي عيينا الله يعوض علينا
    سلينا سلينا
    ،،،،،،،،،،،
    يلاه مع السلامة
    مثلك ما يحس ندامة
    عطيتك حبي وحناني
    جازتيني بهجراني
    روح انسى انه كنا
    انا وانت سلينا
    .................
    كنت محبوبي الغالي
    من غيرك ما يحلا لي
    يا غايب طول طول
    ما غادي عليك نسول
    روح انسى انه كنا
    انا و انت سلينا
    سلينا سلينا
    انا و انت سلينا
    يلا قلبي عيينا الله يعوض علينا
    life is Super good
    (this is bull ****)
    if you seek arabic translation,PM me
     
  3. kazim786's Avatar

    kazim786 said:

    Default

    Thanks larosa, just need the translation now...
     
  4. aicha91's Avatar

    aicha91 said:

    Default

    nobody knows the translation? c'mon!
     
  5. sarra314's Avatar

    sarra314 said:

    Default

    سلينا سلينا

    enough is enough

    من هذا الحب سلينا

    Enough of this love

    سلينا سلينا

    enough is enough

    انا وانت سلينا

    you and me are finished

    يلا قلبي عيينا الله يعوض علينا

    My heart and I are tired, May God reward us

    سلينا سلينا

    enough is enough
    ،،،،،،،،،،،

    يلاه مع السلامة
    So goodbye

    مثلك ما يحس ندامة

    You don't know the meaning of regret

    عطيتك حبي وحناني

    I give you my love and kidness

    جازتيني بهجراني

    you reward me by leaving me

    روح انسى انه كنا

    forget that we were together once

    انا وانت سلينا

    you and me are finished
    .................
    كنت محبوبي الغالي

    You were my beloved one

    من غيرك ما يحلا لي

    No one was more precious

    يا غايب طول طول

    ما غادي عليك نسول

    I won't look for you

    روح انسى انه كنا
    forgive that we were together

    انا و انت سلينا

    you and me are are finished

    سلينا سلينا

    enough is enough

    انا و انت سلينا

    you and me are enough

    يلا قلبي عيينا الله يعوض علينا

    My heart and I are tired, May God reward us
    I know the voices in my head aren't real..... but sometimes their ideas are just absolutely awesome!