Adrian Sīnă - Pierdevara (feat. CoJo)

Thread: Adrian Sīnă - Pierdevara (feat. CoJo)

Tags: adrian sīnă
  1. Michael Novosölov said:

    Post Adrian Sīnă - Pierdevara (feat. CoJo)

    Hello everybody
    Please translate it adding diacritics. Many thanks

    Ce se-ntampla iar cu mine? Nu mai stiu,
    Daca as fi azi langa tine as fi viu,
    As respira si aerul ce il expiri,
    Si n-as trai din amintiri.

    Azi ma pun in cap,
    Orice sa-ti fac,
    Sa te impac.

    Sunt un pierde, pierde, pierde, pierde,
    Pierde, pierde, pierdevara,
    Dar nu diseara, ah,
    Am o sansa sa fac prima, prima, prima, prima,
    Prima, prima, prima seara, ah,
    Speciala, ah,
    Si sa crezi din nou in noi.

    Sunt un pierde, pierde, pierde, pierde,
    Pierde, pierde, pierdevara,
    Dar nu diseara, ah,
    Am o sansa.

    Ce se-ntampla iar cu tine? Nu mai stiu,
    N-am cuvintele la mine sa le scriu,
    Si ma acuzi din nou ca sunt un ignorant,
    Hai sa facem sa fie palpitant.

    Azi ma pun in cap,
    Orice sa-ti fac,
    Sa te impac.

    Sunt un pierde, pierde, pierde, pierde,
    Pierde, pierde, pierdevara,
    Dar nu diseara, ah,
    Am o sansa sa fac prima, prima, prima, prima,
    Prima, prima, prima seara, ah,
    Speciala, ah,
    Si sa crezi din nou in noi.

    Esti departe dar eu poate
    Voi fi langa tine atunci cand te trezesti,
    Profitam de prima seara,
    Iti spun doar sa nu ma amagesti,
    Esti aici doar pentru mine,
    Ciupeste-ma sa vad ca nu visez,
    Spui ca esti un pierdevara,
    Eu sunt vara ta, sa nu ma pierzi.

    Azi ma pun in cap,
    Orice sa-ti fac,
    Sa te impac.

    Sunt un pierde, pierde, pierde, pierde,
    Pierde, pierde, pierdevara,
    Dar nu diseara, ah,
    Am o sansa sa fac prima, prima, prima, prima,
    Prima, prima, prima seara, ah,
    Speciala, ah,
    Si sa crezi din nou in noi.

    Sunt un pierde, pierde, pierde, pierde,
    Pierde, pierde, pierdevara,
    Sa fac prima, prima, prima, prima,
    Prima, prima, prima seara, ah,
    Speciala, ah,
    Si sa crezi din nou in noi.
     
  2. Michael Novosölov said:

    Default

    I made diacritics, but still need translation.

    Ce se-ntāmplă iar cu mine nu mai știu
    Dacă aș fi azi lāngă tine aș fi viu
    Aș respira și aerul ce īl expiri
    Și n-aș trăi din amintiri

    Azi mă pun īn cap
    Orice să īți fac
    Să te īmpac

    Sunt un pierdevară
    Dar nu diseară
    Amo șansă
    Să fac prima seara specială
    Și să crezi din nou īn noi
    Sunt un pierdevară
    Dar nu diseară
    Amo șansă

    Ce se īntāmplă iar cu tine nu mai știu
    N-am cuvintele la mine să descriu
    Și mă acuzi din nou că sunt un ignorant
    Hai să facem să fie palpitant

    Azi mă pun īn cap
    Orice să īți fac
    Să te īmpac

    Sunt un pierdevară
    Dar nu diseară
    Amo șansă
    Să fac prima seara specială
    Și să crezi din nou īn noi

    Ești departe dar eu poate
    Voi fi lāngă tine atunci cānd te trezești
    Profităm de prima seară
    Īți spun doar să nu mă amăgești
    Ești aici doar pentru mine
    Ciupește-mă să văd că nu visez
    Spui că ești un pierdevară
    Eu sunt vara ta să nu mă pierzi

    Azi mă pun īn cap
    Orice să īți fac
    Să te īmpac

    Sunt un pierdevară
    Dar nu diseară
    Amo șansă
    Să fac prima seara specială
    Și să crezi din nou īn noi
    Să fac prima seara specială
    Și să crezi din nou īn noi.
     
  3. kmmy's Avatar

    kmmy said:

    Default

    Hi !

    You can find the english translation here http://kammyslyricalworld.blogspot.r...erde-vara.html