Results 1 to 1 of 1
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Lightbulb Tương Tư Nàng Ca Sỹ (Vietnamese)

    HeLLO. This song's in Vietnamese, and I'd like an English translation. Thanks in advance. Vietnamese-English
    Tương Tư Nàng Ca Sỹ

    Gặp em từ buổi xem nhạc
    Giọng ca ngọt êm xiết bao
    Lời ca bỗng như lao xao
    Mà ḷng anh thấy sao nao nao
    Tựa như giấc mơ hôm nào

    Từ khi gặp em anh buồn
    Ḷng anh thầm nghe vấn vương
    Từ dạo ấy đến hôm nay
    Mà sao em vẫn như không hay
    Để anh nhớ thương ngày đêm

    Anh luôn mong gặp em hoài
    Cho ḷng vơi bớt đắng cay
    Xin em chớ vội lấy chồng
    Như người ta hát diêu bông
    Như người ta trách lá diêu bông

    Chờ em chờ đến bao giờ
    Để anh dệt thêm giấc mơ
    Đành ôm mối tương tư đau
    Th́ thôi em hăy cho anh xin
    Hẹn em kiếp sau ta gặp nhau

    Từ khi gặp em anh buồn
    Ḷng anh thầm nghe vấn vương
    Từ dạo ấy đến hôm nay
    Mà sao em vẫn như không hay
    Để anh nhớ thương ngày đêm

    Anh luôn mong gặp em hoài
    Cho ḷng vơi bớt đắng cay
    Xin em chớ vội lấy chồng
    Như người ta hát diêu bông
    Như người ta trách lá diêu bông

    Chờ em chờ đến bao giờ
    Để anh dệt thêm giấc mơ
    Đành ôm mối tương tư đau
    Th́ thôi em hăy cho anh xin
    Hẹn em kiếp sau ta gặp nhau


    www.youtube.com/watch?v=UGDIumWxI0s
    Last edited by aspwow; 02-02-2014 at 08:41 PM.

Similar Threads

  1. Replies: 2
    Last Post: 11-24-2010, 12:41 PM

Posting Permissions