Саро Варданян - Я Так Хочу Тебя

Thread: Саро Варданян - Я Так Хочу Тебя

Tags: None
  1. catemarmar said:

    Question Саро Варданян - Я Так Хочу Тебя

    ( Russian to English plz )

    Саро Варданян - Я Так Хочу Тебя

    http://www.youtube.com/watch?v=JFMw91gc4Ks

    Я так скучаю по тебе
    Где ты сейчас и что с тобою
    И грусти я своей не скрою
    Не буду прятать боль в себе

    Я так хочу тебя обнять
    К твоим ресницам прикоснуться
    А после птицей обернуться
    Взлететь и новой встречи ждать

    Я так хочу тебя любить
    Прижать к себе и всё забыть
    И по утрам тебя будить
    Губами губ твоих касаясь(2р)

    Я не сломаюсь никогда
    Жизнь без тебя не станет хуже
    Но ты мне очень нужна
    Сегодня, завтра, навсегда

    Я так хочу тебя любить
    Прижать к себе и всё забыть
    И по утрам тебя будить
    Губами губ твоих касаясь(4раза)
     
  2. Enoo's Avatar

    Enoo said:

    Default

    Саро Варданян - Я Так Хочу Тебя (I so much want you)

    Я так скучаю по тебе
    Где ты сейчас и что с тобою
    И грусти я своей не скрою
    Не буду прятать боль в себе

    I miss you so much
    Where are you now and how are you?
    And I won't conceal my sorrow
    I won't keep my pain to myself


    Я так хочу тебя обнять
    К твоим ресницам прикоснуться
    А после птицей обернуться
    Взлететь и новой встречи ждать

    I so much want to hold you in my arms
    and touch lightly your eyelashes
    And then turn into a bird,
    Take wing and wait for the next time we meet


    Я так хочу тебя любить
    Прижать к себе и всё забыть
    И по утрам тебя будить
    Губами губ твоих касаясь(2р)

    I so much want to love you
    To snuggle up to you and forget everything
    And wake you up in the morning
    Touching your lips with mine x2


    Я не сломаюсь никогда
    Жизнь без тебя не станет хуже
    Но ты мне очень нужна
    Сегодня, завтра, навсегда

    I will never break down
    But I really need you
    It can't get worse than a life without you
    Today, tomorrow and forever


    Я так хочу тебя любить
    Прижать к себе и всё забыть
    И по утрам тебя будить
    Губами губ твоих касаясь(4раза)

    I so much want to love you
    To snuggle up to you and forget everything
    And wake you up in the morning
    Touching your lips with mine x4
    Even after all this time
    The Sun never says to the Earth
    « You owe me »
    Look what happens with a love like that
    It lights the whole sky

    -حافظ
     
  3. catemarmar said:

    Default

    Thank u very much