here is the song, i believe Abdallah Al Rowasheid speaks Kuwaiti arabic, i am not sure
http://www.youtube.com/watch?v=vcIGFwKlbDo
sincerely Matt Joseph
here is the song, i believe Abdallah Al Rowasheid speaks Kuwaiti arabic, i am not sure
http://www.youtube.com/watch?v=vcIGFwKlbDo
sincerely Matt Joseph
You are right, it is Kuwaiti Arabic.
خذيت الروح عاد التفت لو مره
khadeit el rou7 a3ad eltefit lu marra
وشوف الصبر جم عذبني من مره
wa shoof es-sabr jam a3zibni min marra
تلفت عاد ولو كنا عليك بعاد
tilefet a3ad walo kina a3lek ba3ad
تدري بالورد تكفيه من فيض الندى قطره
tedri bilward tekfeeh min fayd en-nada gatra
تلفت ياللي خذيت الروح
tilefet yally khadeit el rou7
جبرت القلب لفراقك وماوده
jabart el galb liforagak wa mawida
ترى صبري وصل حده
tera sabri wasul hada
ولع وسط الحشى مثل ماتولع الجمره
wala3a wist el 7asha mithl matowla3a ej-jumra
كانه مايجيك الليل وانا قليبي
ka'ina mayjeek el leil wana galabi
كل مره يطرش لك مع ليل القمر همسه
kol marra yitrash lik ma3a leil el gomar hamsa
ياقاسي وماكفى قطعت الغصن من جذره
ya gasi wa makfi gata3at el ghasn min gizara
ولو شتقول ولو شتعيد غيابك طال هالمره
walao shiftul walao shita3ed ghaibak tal halmarra
مايمكن افهمه ولا استوعب بعد عذرهيت الروح
ma yimkin afhema wala estowa3ab ba3d a3zrihayt el rou7
There's the transliteration...let me know if you want the translation too.
May I also have English subtitles if you can
Thank you