Help

Thread: Help

Tags: None
  1. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default Help n. 5

    As usual, just need the missing words ...no translation

    http://tune.pk/video/113522/video-169

    1:56
    "Ellos van a tomar la ???? necesaria para proteger a damián"

    2:02
    "no vamos a pedir ayuda, Don Fulgencio ?????????? la tribulación de la tempestad ???????habitación de la capitán"

    3:17
    "Mi amor, aqui estoy a tu lado?????Damián"

    3:50
    "????? logrado???Damián????????dispuesta?????suceder, te amo mi amor, te amo con todas mis esfuerzas???????????cuidar y proteger siempre"

    4:51
    "Finismo personal, la empacadora se renueva como??????coplas????nueva, nos vamos??????????sacar todas nuestras?????????????????? Punto que se?????????las tragedias no han logrado que nuestro pueblo se quiebre, porque lo ???????????somos gente muy alegre, el pasión no fue idea mia, el pasión no fue idea mia, se lo corrio a la patrona ??????????????otro dia????????????????vengase"

    5:30
    "gracias a todos los santos, Damián ??????????"
    And then Pagre says : "???????????????madre esusebia??????????cuidando y potegendo el capitán"

    6:13
    "por favor madre Eusebia????????todos confiamos en usted"

    6:19
    A woman comes and says : "?????????Damián"
    Pagre answers: "??????????????????????"
    And then a third person says "Es verdad, el capitán ???????????"

    6:52
    "La señorita Marina???????dulzura?????????vengan ..vamnos, este va a ser un buen dia, adelante..vienvenido ?????????????"

    7:16
    "Si tú quieres estar con Marina ????????posible, tienes que cuidarte"

    12:16
    "Marina es mujer ????????el amor"

    http://tune.pk/video/113524/video-170

    2:05
    "No yo?????? compañero?????"

    2:10
    "Asi que por mi ?????????????"

    7:36
    "por favor no????????, yo estoy aqui a tu lado"

    7:47
    "???amor ??????? tiempo ni distancia?????fuerto, mas intenso, regresa por favor Damián, Abre tus ojos y ve que estoy a tu lado??? siempre y ???? siempre"

    10:02
    "Aqui estoy mi amor, estoy a tu lado ????????? te lo prometo"

    10:21
    "?? jamás te voy a perder"

    http://tune.pk/video/114314/video-190

    9:05
    "Sigue luchando mi amor, no te??? Por favor"

    9:37
    "y sentirte tomar su mano, él ????????"

    2:18
    "no no??????esthercita esthercita no pueda???"

    14:27
    "todavia no te he curado bue, mira ?????????ponerte????????"

    15:44
    What was the first word he said when he woke up??

    16:08
    When the doctor comes he says : Damián???????"

    16:27
    The old woman says something "??????"
    Last edited by lovelyaltagracia; 06-28-2013 at 07:59 AM.
     
  2. Javier masa said:

    Default

    [QUOTE=lovelyaltagracia;1003121]As usual, just need the missing words ...no translation

    http://tune.pk/video/113522/video-169

    1:56
    "Ellos van a tomar LAS MEDIDAS necesariaS para proteger a damián"

    2:02
    "no vamos a pedir ayuda, Don Fulgencio INTERVENDRÍA la TRIPULACION DE LA TEMPESTAD MONTAREMOS GUARDIA (quedarse de vigilantes) en la habitación de la capitán"

    3:17
    "Mi amor, aqui estoy a tu lado, DEJAME LUGAR Damián"

    3:50
    PERDONAME POR NO ESTAR A TU LADO Damián, NO ESTOY dispuesta QUE ESO VUELVA A SUCEDER suceder, te amo mi amor, te amo con todas mis esfuerzas, CON TODO MI CUERPO, YO SOY LA QUE TE VA A cuidar y proteger siempre"

    4:51
    "Finismo personal, la empacadora se renueva como NOS GUSTAN LAS coplas, LES DOY LA BUENA, nos vamos HOY DIA DE CAMPO A sacar todas nuestras FLOJERAS (se refiere a quitarse las penas) Punto que se DESINTEGRE (que desaparezca) las tragedias no han logrado que nuestro pueblo se quiebre, porque lo VERACRUZANOS (los de Veracruz) somos gente muy alegre, el PASEO no fue idea mia, el PASEO (SE REFIERE AL PASEO AL CAMPO) no fue idea mia, se LE OCURRIO a la patrona Y GUSTOSA NOS DIO EL DIA, otro dia PARA HACER LA CARRETONA, SIGANME SIN QUE LES DIGA"

    5:30
    "gracias a todos los santos, Damián VA MAS O MENOS TRANQUILO"
    And then Pagre says : CON SUS INFLUENCIAS ALLÁ ARRIBA (SE REFIERE AL CIELO) madre esusebia, DEBE TENER A TODA LA CORTE CELESTIAL cuidando y potegIendo el capitán"

    6:13
    "por favor madre Eusebia, NO SE VUELVA A DERRUMBAR todos confiamos en usted"

    6:19
    A woman comes and says : COMO PASÓ LA NOCHE Damián"
    Pagre answers: TODO TRANQUILO PERO SIGUE SIN DESPERTAR"
    And then a third person says "Es verdad, el capitán SIGUE IGUAL"

    6:52
    "La señorita Marina LOS CONSIDERA SUS CUARTES (=AMIGOS) dulzura LES TRAJO AL (CUCHIL PALLATE?) vengan ..vamnos, este va a ser un buen dia, adelante..Bienvenido, ESTO ES LA GENTE VERACRUZANA

    7:16
    "Si tú quieres estar con Marina0 EL MAYOR TIEMPO POSIBLE posible, tienes que cuidarte"

    12:16
    "Marina es mujer DE UN SOLO amor"

    ESTO ES TODO POR AHORA...QUE TENGO QUE MARCHAR...
    BESOS ATODOS.
    BYE
     
  3. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    Javieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer Graciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas
     
  4. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default Help n. 6

    As usual, I just need the missing words...... no translation

    These......

    Quote Originally Posted by lovelyaltagracia View Post
    http://tune.pk/video/113524/video-170

    2:05
    "No yo?????? compañero?????"

    2:10
    "Asi que por mi ?????????????"

    7:36
    "por favor no????????, yo estoy aqui a tu lado"

    7:47
    "???amor ??????? tiempo ni distancia?????fuerto, mas intenso, regresa por favor Damián, Abre tus ojos y ve que estoy a tu lado??? siempre y ???? siempre"

    10:02
    "Aqui estoy mi amor, estoy a tu lado ????????? te lo prometo"

    10:21
    "?? jamás te voy a perder"

    http://tune.pk/video/114314/video-190

    9:05
    "Sigue luchando mi amor, no te??? Por favor"

    9:37
    "y sentirte tomar su mano, él ????????"

    2:18
    "no no??????esthercita esthercita no pueda???"

    14:27
    "todavia no te he curado bue, mira ?????????ponerte????????"

    15:44
    What was the first word he said when he woke up??

    16:08
    When the doctor comes he says : Damián???????"

    16:27
    The old woman says something "??????"
    and those

    http://tune.pk/video/115117/video-211

    1:05
    "????todo mi amor???????????Consecuencia"
    8:07
    "estas perfecto muchacho, no me???? De que estás hecho para resistir tormentas"

    8:26
    Marina says " y yo ????? de ti todas las dias mi amor"

    9:17
    "Jamas distancia ni tiempo ???? fuerte que nuestro amor"

    9:30
    "???????tan prefundamente ?????????brazos de la muerte"

    http://tune.pk/video/115127/video-212

    12 :55
    "aunque????solamento tú????mi"

    13:19
    "quiero que te sepas que ????este gran amor que sentimos"

    13:17
    "mi amor?????estar unidos y luchar"

    13:49
    "los almas que estan destinadas estar juntas aunque????? Los cuerpos"

    14:04
    "El sentido que me pulsa a despertar???????Damián"

    15:43
    "Mi amor????????pero ahora te has convertido en el aire que respire"

    16 :38
    "?????para verte sonreir"

    16:53
    "??????????convertido??????alma"

    http://tune.pk/video/115132/video-213

    1:26

    "Yo sé que es un pocoooo??? Para hablar ????????? que la gente y tu madre dicen"

    1:38 "después de todo lo que pasó hoy????? Tenerte???junto ami, quiero pasar el resto de mi vida junto a ti?
     
  5. momper said:

    Default

    http://tune.pk/video/113524/video-170

    2:05
    "No, yo no me pienso mover de aquí hasta que llegue un compañero a reemplazarme"

    2:10
    "Asi que por mí hable usted todo lo que le plazca"

    7:36
    "por favor no te des por vencido, yo estoy aqui a tu lado"

    7:47
    "Un amor que no reconoce tiempo ni distancia, ??? pasión más fuerte, más intenso, regresa por favor Damián. Abre tus ojos y ve que estoy a tu lado, y aquí siempre, voy a estar siempre"

    10:02
    "Aqui estoy mi amor, estoy a tu lado, ahora nada ni nadie nos va a separar, te lo prometo"

    10:21
    "Regresa, amor, jamás te voy a perder"

    http://tune.pk/video/114314/video-190

    9:05
    "Sigue luchando mi amor, no te??? Por favor" (No encuentro este fragmento)

    9:37
    "y sentirte tomar su mano, él ????????" (Ídem)

    2:18
    "no, no, Dios mío, no, esthercita, esthercita no puede haber muerto, no"

    14:27
    "todavia no te he curado, pues, mira fui a traer estas ??? ponerte. Mira na(da) más en qué estado te dejaron, caramba"

    15:44
    What was the first word he said when he woke up??

    16:08
    When the doctor comes he says : Damián. Sosténganlo, sosténganlo fuerte mientras yo preparo un sedante para ???"

    16:27
    The old woman says something "¿Qué fue eso, doctor?, ¿qué le pasó a mi muchacho?"

    http://tune.pk/video/115117/video-211

    1:05
    "¿Oso? Oso, hombre"
    "Todos, mi amor. Eso quiere decir que el golpe que sufriste no va a tener consecuencias"
    8:07
    "estas perfecto muchacho, no hay duda de que estás hecho para resistir tormentas"

    8:26
    Marina says " y yo voy a estar pendiente de ti todas los dias mi amor"

    9:17
    "Jamas distancia ni tiempo que logre ser más fuerte que nuestro amor"

    9:30
    "y por ese sentimiento tan profundo que nos une pudiste arrancarme de los brazos de la muerte"

    http://tune.pk/video/115127/video-212

    12 :55
    "aunque ????porque solamento tú vives en mí"

    13:19
    "quiero que sepas que, que voy a ser invencible ante este gran amor que sentimos"

    13:17
    "mi amor, ten por seguro que vamos a estar unidos, a luchar"

    13:49
    "dos almas que están destinadas a estar juntas, aunque habiten en diferentes cuerpos"

    15:04
    "Eres el motivo que me impulsa al despertar, eres mi complemento, Damián"

    15:43
    "Un amor que yo no supe reconocer, pero ahora te has convertido en el aire que respiro"

    16 :38
    "Voy a esforzarme cada día para verte sonreir"

    16:53
    "todo esto se ha convertido en las cadenas invisibles que me atan a tu alma"

    http://tune.pk/video/115132/video-213

    1:26

    "Yo sé que es un poco pronto para hablar de esto, ¿no?, y que a lo mejor lo debido es dejar que el tiempo corra y todas esas cosas que la gente y las madres dicen"

    1:38 "después de todo lo que ha pasado y tenerte nuevamente junto a mí, quiero pasar el resto de mi vida junto a ti
    Last edited by momper; 06-29-2013 at 08:59 AM.
     
  6. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    Momper..... Graciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiias por todooooooooooooo gracias por tu "bondad" (Aprendí esta palabra últimamente, gracias a ti)
     
  7. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default Help n.7

    http://tune.pk/video/115836/video-237

    1:32
    "cuando están juntos se siente esa ????entre ellos"

    1:40
    "aunque al principio???????y discusiones"

    2:39
    "estar contigo, verte ???? en ti"

    2:59
    "asi????? Todos, sentir tu calor"

    3:02
    "Escuchar tu respiración que es como?????para mi"


    http://tune.pk/video/115853/video-238

    1:44
    "descansa, tranquilo?????????? Descansa"

    3:05
    "quiero que no tengas ????? algo"

    13:40
    "nos perdona señor capitán pero ????? pozo, yo sé muy bien que usted no le gusta la?????ni ver doctores ni tomar medicinas ??????decir y punto"

    13"53
    A guy "Lolo" says "??visto???????"
    And after that another guy says at 13: 56 "????????????????????"

    13:59
    "esta capitán es la unica que me dejo mandar porque no es solamente el dueño de mi trabajo, también es un ??????????en mi Corazón"

    14 :16
    Pagre says "????????????el corazón?????afirmado un contrato"

    14:20
    "hemos?????pero la verdad"

    14:26
    Lolo says "???????un perro ???"

    14 : 29
    A guy says : "???????agarra uno y ????? "

    14 :34
    Lolo Answers "??????????????????????"

    14:40
    The guy answers "????????mas grandes??"

    14:59
    "si acaba de salir del hospital?????? Pagre"

    15 :04
    Pagre says "???????verdad? oso"

    15 :7
    "sí ?????? tienes razón ya no ????salir de pescar de Nuevo"

    16:50
    "si realmente lo defendieras entonces ???????? la relación entre Marina y Damián"

    17:00
    While the guys were leaving Lolo "the fat one" says something before he leaves and then the old lady says something back to him??!!! What was what both said?!!
    Lolo :?????????????
    Madrina : ???????????
     
  8. momper said:

    Default

    http://tune.pk/video/115836/video-237

    1:32
    "cuando están juntos se siente esa, esa chispa que hay entre ellos"

    1:40
    "aunque al principio en lugar de besos y sonrisas eran pleitos y discusiones"

    2:39
    "estar contigo, verte, llenarme de ti"

    2:59
    "así bien abrazaditos, sintiendo tu calor"

    3:02
    "Escuchar tu respiración que es como un susurro para mi"


    http://tune.pk/video/115853/video-238

    1:44
    "descansa, tranquilo, mi amor. Ya estás a salvo, Damián, ya no hay nada que te amenace. Descansa"

    3:05
    "quiero que tengas muy claro algo"

    13:40
    "nos perdona señor capitán pero el doctor indicó reposo, y aunque sé muy bien que a usted no le gusta la disciplina ni ver doctores ni tomar medicinas, ahora va a tener que obedecer y punto"

    13"53
    A guy "Lolo" says "Ya ha visto, capitán, que salió respondona"
    And after that another guy says at 13: 56 "Cuídate, porque así te va a traer"

    13:59
    "esta capitana es la unica que me dejo mandar, porque no solamente es dueño de mi trabajo, también en un descuido se apropió de mi Corazón"

    14 :16
    Pagre says "¡Ah!, pero en ese asunto del corazón no ha firmado contrato"

    14:20
    "hemos estado bromeando, pero la verdad es que ustedes saben que compartimos su felicidad"

    14:26
    Lolo says "Ya quisiera yo por lo menos un perro que me ladre o algo"

    14 : 29
    A guy says : "Pues en la calle hay algo. ¡Mira!, agarra uno y llévatelo para tu casa"

    14 :34
    Lolo Answers "Es que... que contigo no se puede hablar, Lagarto, en serio, tú no tienes ni idea de lo que es una metáfora, tú no sabes"

    14:40
    The guy answers "¿Qué? ¡Cómo no! Mira son una especie como de tlacuaches [un animal], pero así como más grandes"
    "Ya basta, ¿nunca van a acabar?"
    14:59
    "si acaba de salir del hospital ?????? Pagre"

    15 :04
    Pagre says "Lo que pasa es que nos falta actividad, ¿verdad, oso?"

    15 :7
    "sí, mi capi, Bagre tiene razón, ya nos anda por salir a pescar de Nuevo"

    16:50
    "si realmente lo defendieras entonces consentirías la relación entre Marina y Damián"

    17:00

    "Ya saben que esta es su casa"
    "Se me cuidan"
    "Nada de cervecita"
    "Es usted un animal, capi"
    "cervecita, la estoy vigilando"
    "Nada de cervecita ???"
     
  9. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Talking

    ¡Ay! Como siempreeeeeee! Estoooooooooooooooy muy agradecida Momper
    gRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIAS
    Attached Images
     
  10. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default Help n.8

    http://tune.pk/video/84825/La-Tempes...tulo-05-part-2
    4:22
    "Usted otra vez!! Y ahora que se la ????"

    4:47
    "Vaya nunca antes ?????? mucho menos???? peso muerto"
    And she replies "Una peso muerto o como quiera llamarme, tengo todo el derecho a navegar con usted para ??????

    5:03
    "y es asi no vamos a regresar hasta que las ???? estan llenan de pescado"

    5:07
    She says
    "?????????altamar"
    And after she says that, Damian says something to his crew when they were laughing "?????????????"

    6:26
    "no????????????una experiencia inolvidable"

    8:05
    "pero lo que no sabes????????"

    8:18 Oso says "Anda por todos lados tomando notas????"

    8:27 esa señorita ??????nada mas interesante que???"
    8:33: "esa señorita jamas habia subido un barco pesquero?????rato por nada y se cae al mar"
    And then Damian laughs and say something "noo??????hombre"
    And then there's this part "Buena lección ???????ahora"
    And this one "ni un tipo de compasión con ella ??????trabajo mas pesado"

    12:37
    "dicho nada y ???????corazón, señorita usted ?????? nuestras diferencias"

    http://tune.pk/video/86549/La-Tempes...tulo-06-part-1
    10 :17
    "A ver a ver señores????? delante de la señorita, no se olviden que es la socia de la ???? nos puede remandar"

    10 :35
    "una mujer como yo, más ??? de usted"

    11:49
    "La ???? ya está lista???? Tranquilitos"
    12 :08
    "como que es esto, es????, mira ???????tipo de pescado, hay???de pescado???y lo mejor es ?????que lo pescamos el otro dia verdad muchachos???????bien grandota?????dentro, en serio?????"
    "no tienen otra cosa?"
    "no no señorita como ????comida del mar???????"
    "muchachos ????????regreso en un segundo"

    15 : 59
    "?????más y más adelante???? Señorita, pues es mejor????????el mar??????puede caer al mar"
    "y desde cuando le precupa que yo no caiga al mar????recuerdo?????
    "señorita..usted??????sí? simplemente??usted?????en ???muchas problemas a la empresa muchas explicaciónes???enorme???mucho tiempo"
    "Interesante figase porque usted me acusa de que a mi solo me importa la empacadora y yo pienso que a usted ???importa su barco"

    17:02
    le dije que ???esperaba aqui, como ?? encanta ???"

    17:13
    señorita bajase de allí ahora mismo por favor se lo ?????"
    "?????????y deje de molestarme"

    http://tune.pk/video/115836/video-237
    4:37
    "El amor es un sentimiento muy bello te inquieta a nuevas energias??????????"
    Last edited by lovelyaltagracia; 07-01-2013 at 12:43 PM.
     
  11. momper said:

    Default

    http://tune.pk/video/84825/La-Tempes...tulo-05-part-2
    4:22
    "Usted otra vez!! Y ahora que se le antoja"

    4:47
    "Vaya, nunca antes en la Compañía me habían impuesto nada y mucho menos llevar un peso muerto"
    And she replies "Bueno, peso muerto o como quiera llamarme, tengo todo el derecho de navegar con usted para inspeccionarlo. A ver, ¿este barco tiene capacidad para más carga?

    5:03
    "Si es así, no vamos a regresar hasta que las bodegas estén llenas de pescado"

    5:07
    She says
    "¿Entre sus instrumentos marítimos tienen un GPS para guiarse en altamar?"
    "¿Tenemos GPS, microondas, algo así?, ¿no?

    6:26
    "no sabe lo que le espera, esta va a ser una experiencia inolvidable"

    8:05
    "lo que no sabe es que uno de estos días se lo voy a hacer comer hoja por hoja"

    8:18 Oso says "Anda por todos lados tomando notas con una libretita"

    8:27 para esa señorita no hay nada mas interesante que la empresa"
    8:33: "esa señorita jamas habia subido a un barco pesquero, con decirles que hace rato, por nada, y se cae al mar"
    "no, no, eso sí está grave, hombre"
    "Aunque no estaría nada malo. Sí señora, buena lección, ¿no quería supervisarnos?, pues que se aguante ahora"
    "¿Saben qué? No quiero que tengan ningún tipo de compasión con ella, asegúrense de darle el trabajo mas pesado"

    12:37
    "dicho nada y eso, como le dije, se lo agradezco en el corazón. Señorita usted tuvo un gesto noble hacia mí a pesar de nuestras diferencias"

    http://tune.pk/video/86549/La-Tempes...tulo-06-part-1
    10 :17
    "A ver a ver, señores, tenemos buenos modales delante de la señorita, no olviden que es la socia de la empresa y nos puede demandar"

    10 :35
    "una mujer como yo, más preparada que usted y que no le tiene miedo"

    11:49
    "La comida ya está lista, y no se me amontonen, ¿eh?, tranquilitos"
    12 :08
    "como que qué es esto, es un verdadero manjar, señorita, mira, acá dentro hay todo tipo de pescado, hay pedazos de pescado, de pulpo, de cangrejo, de jaiba y lo mejor que hay es una anguila que pescamos el otro dia, ¿verdad, muchachos?
    "Sí, capitán"
    "Bien grandota, está ahí adentro, es en serio, está en trozos bien grandes y carnosos, pruébelo"
    "no tienen otra cosa?"
    "no, no, señorita, ¡cómo va a despreciar la comida del mar, es sabrosa, buena y, además, muy buen afrodisiaco"
    "muchachos, sírvanse, yo regreso en un segundo"

    15 : 59
    "El mar se está empezando a picar más, y más adelante vamos a anclar, Señorita, es mejor que se ponga un salvavidas, es posible que el barco empiece a moverse más y se puede caer al mar"
    "y desde cuando le precupa que yo me caiga al mar. Si mal no recuerdo, usted mismo me tiró al mar el día que nos conocimos".
    "señorita, a usted lo que le pueda pasar me tiene sin cuidado, ¿sí? Simplemente que si usted se ahoga en mi barco, ese sería un gran problema; le daría muchos problemas a la empresa, muchas explicaciónes, un papeleo enorme que me quitaría mucho tiempo"
    "Interesante, fíjese porque usted me acusa de que a mi solo me importa la empacadora y yo pienso que a usted sólo le importa su barco"

    17:02
    le dije que me esperara aqui, cómo le encanta ???"

    17:13
    señorita bajase de allí ahora mismo por favor se lo advierto"
    "Tráigame ya el salvavidas y deje de molestarme"

    http://tune.pk/video/115836/video-237
    4:37
    "El amor es un sentimiento muy bello, te inyecta nuevas energias, pero también te limita"
     
  12. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    Momper ..........you're the beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeest .............Graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas. En esta capitúlo, lo hay muchas palabras para aprender.
     
  13. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default Help no.9

    http://tune.pk/video/117937/video-268
    5:10
    "usted ??? señora"

    5:35
    "y cada vez estoy???" "just one word"

    http://tune.pk/video/117944/video-269
    2:43
    "Marina es como yo , una mujer de palabra cuando se decida a ??? porque ya no tiene dudas"

    3:17
    "ahora que ????amor que su hija me tiene"

    3:23
    "defrauder????" "just one word"

    12:25
    "esto no es un matrimonio ni?????pero ?????nuestra ????? solo te pido"

    22:09
    "Haber un segundo su ???"

    22:23
    "su??? esta lista"

    23:44
    "pues puedo saber que, ????? que pasa"
    "tú eres el alma de la tempestad, ?????barco????????capitán sin su gorra"

    24:16
    "porque eres el capitán de la tempestad ?????????????arriba el capitán fabré"

    And when Damián kisses marina and his crew make this noise he says something while laughing ?????hombres?????
    And then Lolo says something ????ayudar un poquito"

    25 :4
    They sing one couplet of a song
    "Veracruz????????????????????????????????????? ???"

    http://tune.pk/video/117949/video-270
    00:30
    "te ruego que nunca nos ?????"

    1: 22
    El mar esta mi vida y ????estar mi muerte, amo el mar como no te imagines pero también lo respeto, puede ser tu sustento?????contra ti
    como tu peor enemigo"
    "eso me hace pensar en ????????la naturaleza"

    2:25
    "pero???????????sabes que! el mar es como tú, en serio, me hace ???? me hace sentir vivo, me hace sentir la sangre corre en mis venas????latidos de mi corazón"
     
  14. arduus said:

    Default

    I don't mean to offend, but these translations shouldn't be here on the "lyrics translation" forum, why don't you consider using "Misc translation" subforum and only "one" thread?
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)
     
  15. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    I did exactly what you told me
     
  16. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default Help

    I've been posting too many threads in the lyrics section about non lyrics stuff... I'll continue posting but this time it will be in the right place which is here in the non lyrics section and it will be only one thread that will be updated everyday I guess... Because I'll never stop learning new words via Tv ....I think that will only happen if I became a native

    I want to give a special thanks to Momper who's been helping me a lot with all the other threads .... so thanks Mompeeeeer

    In all my threads, I used to post scenes from a Telenovela I've been watching, and I've been asking for help with the words I can't hear well or can't understand... I don't ask for translation because I want to look for the words myself ...by that, I will learn more words on my own.

    so here r the parts that I can't hear well .... I need the missing words ...no translation

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــ
    http://tune.pk/video/117944/video-269
    24:16
    "porque eres el capitán de la tempestad, digo yo lo fui mientras tu no estabas, pero te devuelvo el puesto, arriba el capitán fabré"
    And when Damián kisses marina, his crew make this noise he says something while laughing ?????hombres?????

    http://tune.pk/video/117949/video-270
    00:30
    "te ruego que nunca nos ?????" "one word"

    1: 22
    El mar esta mi vida y ????estar mi muerte, amo el mar como no te imagines pero también lo respeto, puede ser tu sustento?????contra ti
    como tu peor enemigo"
    "eso me hace pensar en ????????la naturaleza"

    2:25
    "pero???????????sabes que! el mar es como tú, en serio, me hace ???? me hace sentir vivo, me hace sentir la sangre corre en mis venas????latidos de mi corazón"

    http://tune.pk/video/86549/La-Tempes...tulo-06-part-1
    19:06 to 19:11
    Damián says something to his crew while the pirates were attacking : "?????????????????"

    20:05
    "tengo que????"
    "no se mueva"

    20:31
    "estoy seguro que???????"

    21:57
    "ninguno capitán ?????????por aqui no hay nadie"

    22:12
    Damián says "vamos??????"

    http://tune.pk/video/86551/La-Tempes...tulo-06-part-2
    00:09
    Damián says something to Marina : ??????

    00:12
    Pagre screams and says something "????????"

    00:31
    Damián to Marina : "????por favor, sÍ"

    3:26
    Pagre : nada??????
    And then Marina says to Damián : ???????

    7:16
    "???señorita?????? necesita"

    9:05
    "El capitán???agua que la tierra???????????agua"
    "El oso tiene razón"
    "pues a mi me perdonan pero si pasa un menuto más y el capitán no sale la que ??????mar, soy yo"
    Lolo says" y por que?????"

    3:21
    While they're grabbing Damián they say something "???????"
    Last edited by lovelyaltagracia; 07-03-2013 at 02:40 AM.
     
  17. aila's Avatar

    aila said:

    Default

    if u want, i would help to merge all your posts requested missing words in Spanish lyric section with this thread...
     
  18. lovelyaltagracia's Avatar

    lovelyaltagracia said:

    Default

    Quote Originally Posted by aila View Post
    if u want, i would help to merge all your posts requested missing words in Spanish lyric section with this thread...

    Yes please thank you soooooooooooooooooo much... I appreciate that
     
  19. aila's Avatar

    aila said:

    Default

    Done teslamy habibti... glad to help u

    tell me if i had missed older post
     
  20. momper said:

    Default

    http://tune.pk/video/117937/video-268
    5:10
    "usted dirá, señora"

    5:35
    "y cada vez estoy peor" "just one word"

    http://tune.pk/video/117944/video-269
    2:43
    "Marina es como yo , una mujer de palabra cuando se decide a dar un paso es porque ya no tiene dudas"

    3:17
    "para que se de cuenta de que yo merezco ese amor que su hija me tiene"

    3:23
    "que jamás la voy a defraudar"
    12:25
    "esto no es un matrimonio ni nada así, pero ??? (maybe "venimos") por nuestra propia voluntad solo te pido"

    22:09
    "A ver, un segundo su majestad"

    22:23
    "su majestad está lista"

    23:44
    "pues puedo saber qué, ya me están intrigando, ¿qué pasa?"
    "tú eres el alma de la tempestad, y sin ti este barco no tendría rumbo. No puede haber un capitán sin su gorra"

    24:16
    "porque eres el capitán de la tempestad, digo, yo lo fui mientras tu regresabas, pero te devuelvo el puesto. Arriba el capitán fabré"

    And when Damián kisses marina and his crew make this noise he says something while laughing "Venga, hombre, ?????
    And then Lolo says something "Hasta yo tengo ganas de llorar un poquito"

    25 :4
    They sing one couplet of a song
    "Veracruz, rinconcito donde hacen su nido las olas del mar"

    http://tune.pk/video/117949/video-270
    00:30
    "te ruego que nunca nos desampares"

    1: 22
    En el mar está mi vida y pudo estar mi muerte, amo el mar como no te imaginas pero también lo respeto, puede ser tu sustento y de un momento a otro volcarse contra ti como tu peor enemigo"
    "eso me hace pensar en lo vulnerables que somos ante la naturaleza"

    2:25
    "pero también a temerle cuando su furia te desconoce y te azota, ¿sabes que el mar es como tú?, es en serio, me hace vibrar me hace sentir vivo, me hace sentir la sangre correr por mis venas junto con los latidos de mi corazón"