Georgiou Kiriakos - Pezis

Thread: Georgiou Kiriakos - Pezis

Tags: None
  1. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default Georgiou Kiriakos - Pezis

    Greek lyrics and translation pls....


    http://youtu.be/NyWqFSbDfSw
     
  2. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default

    anyone?
     
  3. Jenova's Avatar

    Jenova said:

    Default Παίζεις | You play

    Είσαι ένας γρίφος, λύση που δεν φέρει.
    Είσαι ένα αίνιγμα, που κανείς δεν ξέρει.
    Όσο και να προσπαθώ να σε καταλάβω,
    άκρη δε μπορώ να βρω, νιώθω πως σε χάνω.

    Παίζεις με το μυαλό μου, σκοτώνεις το εγώ μου.
    Παίζεις μ' αυτό το βλέμμα, το φονικό.
    Παίζεις με τη καρδιά μου, με τα αισθήματά μου.
    Παίζεις και δε σε νοιάζει αν τρελαθώ.


    Είσαι ένα πλάσμα, που όλο με τρελαίνεις.
    Μ' ένα σου χαμόγελο, τη καρδιά μου κλέβεις.
    Όσο κι αν προσπάθησα, άκρη για να βγάλω,
    έχασα τον έλεγχο, πες μου τι να κάνω.
    You're a riddle that has no solution.
    You're an enigma that no one knows.
    No matter how much I try to understand you,
    I can't figure it out, I feel like I'm losing you.

    You play with my mind, you kill my ego.
    You play around with that deadly look.
    You play with my heart, with my feelings.
    You play and you don't care if I go crazy.


    You're a being that drives me crazy all the time.
    With a smile of yours, you steal my heart.
    No matter how much I tried to figure it out,
    I lost control, tell me what to do.