Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    879
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Post Sibel Can - Kader Bağladı Bizi

    Lyrics and English translation please ok?

    Seni öyle sevdim ki.....
    Gönlüm aşkınla doldu
    Yıllar yılı boş kalbim aradığını buldu
    Yıllar yılı boş kalbim aradığını buldu

    Kader bağladı bizi
    Yine kader çözecek
    Aşkların en güzeli
    Ömür boyu sürecek

    Kader bağladı bizi
    Yine kader çözecek
    Aşkların en güzeli
    Ömür boyu sürecek.

    Sakın beni terk etme
    Ömrüm aşkınla bitsin

    Bu aşk bir rüya gibi
    Seninle geçip gitsin
    Bu aşk bir rüya gibi
    Seninle geçip gitsin

    Kader bağladı bizi
    Yine kader çözecek
    Aşkların en güzeli
    Ömür boyu sürecek

    Kader bağladı bizi
    Yine kader çözecek
    Aşkların en güzeli
    Ömür boyu sürecek
    Aşkların en güzeli
    Ömür boyu sürecek..
    Last edited by aspwow; 06-29-2013 at 05:25 AM.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2008
    Thanks
    10
    Thanked 233 Times in 183 Posts


    Seni öyle sevdim ki I love you so much
    Gönlüm aşkınla doldu My heart is filled with your love
    Yıllar yılı boş kalbim aradığını buldu My heart, which was empty for years, found what it was looking for
    Yıllar yılı boş kalbim aradığını buldu My heart, which was empty for years, found what it was looking for

    Kader bağladı bizi The fate has knitted us together
    Yine kader çözecek It is only in fate's hand to seperate us
    Aşkların en güzeli The most beautiful love of all
    Ömür boyu sürecek Will last forever

    Sakın beni terk etme Don't leave me ever
    Ömrüm aşkınla bitsin May my life end with your love

    Bu aşk bir rüya gibi This love is like a dream
    Seninle geçip gitsin I want to live it with you
    Bu aşk bir rüya gibi This love is like a dream
    Seninle geçip gitsin I want to live it with you

    Kader bağladı bizi The fate has knitted us together
    Yine kader çözecek It is only in fate's hand to seperate us
    Aşkların en güzeli The most beautiful love of all
    Ömür boyu sürecek Will last forever
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)

  3. The Following User Says Thank You to arduus For This Useful Post:
    aspwow (06-29-2013)

Similar Threads

  1. Hangi Bağın Bağbanısan to english please
    By papado in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-01-2012, 10:06 AM
  2. Ekin - Yıldızlar Ağladı translate it
    By Galia888 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-05-2012, 10:11 PM
  3. Selda Bağcan - Gesi Bağları (TR > EN)
    By Sofijski Mozart in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-29-2010, 03:46 AM
  4. Ahmet Selim - Başladığı Gibi Bitsin
    By kamas01 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-01-2009, 08:00 AM
  5. Translation for "Mendilimin ucuna sakız bağladım"
    By aris1 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-28-2009, 11:09 AM

Posting Permissions